- \n
- U\u010diti na organizovan na\u010din<\/strong> – Veoma je va\u017ean red kojim se u\u010de lekcije iz gramatike. Nije svejedno da li \u0107e\u0161 krenuti od pro\u0161lih vremena, ili od li\u010dnih zamenica. Ili mo\u017eda pasiv (jer je neko negde rekao da je to te\u0161ko).\u00a0<\/span><\/li>\n
- U\u010diti sa razumevanjem<\/strong> – Bez primene, engleska gramatika bi bila samo skup nekih pravila, definicija i izuzetaka. A zapravo, primena gramatike u konverzaciji (pisanoj i usmenoj) je najbitnija.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Pogledaj 10 \u010destih gramati\u010dkih gre\u0161aka koje prave ljudi koji u\u010de engleski jezik kao strani jezik. Saznaj za\u0161to se ove gre\u0161ke javljaju i nau\u010di kako da ih ispravi\u0161.<\/span><\/p>\n
![](\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/Tf91rm3H85tFvShg88\/giphy.gif\")
<\/span><\/p>\n1. your \/ you’re<\/strong><\/h2>\n
Ukoliko gleda\u0161 filmove i serije na engleskom<\/a>, verovatno ve\u0107 zna\u0161 za ovu tipi\u010dnu gre\u0161ku koju prave i oni koji govore engleski kao maternji jezik. U pitanju je gramati\u010dka nedoumica da li napisati your<\/em> ili you’re<\/em>.<\/p>\n
Your<\/em>\u00a0je prisvojni pridev koji se prevodi\u00a0tvoj<\/em>\u00a0ili\u00a0va\u0161. <\/em>Ova re\u010d obi\u010dno stoji ispred imenice. Ako ne zna\u0161 sigurno da li je u pitanju prisvojni pridev, probaj da zameni\u0161 your<\/em>\u00a0sa\u00a0my<\/em>. You\u2019re<\/em>\u00a0je skra\u0107eni oblik od\u00a0you are<\/em>\u00a0koji se prevodi\u00a0ti si<\/em>\u00a0ili\u00a0vi ste<\/em>.<\/p>\n
\n
Your<\/strong> suitcase is in your<\/strong> room. (Tvoj<\/strong> kofer je u tvojoj<\/strong> sobi.)<\/em><\/p>\n
You\u2019re<\/strong> very hardworking. (Ti si<\/strong> veoma vredan.)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
2. since \/ for<\/b><\/h2>\n
Since<\/span><\/i> se koristi kada <\/span>postoji trenutak u pro\u0161losti<\/b>, i onda vremenski period kre\u0107e od tog trenutka pa do sada\u0161njosti. Uglavnom se prevodi <\/span>od<\/b>.<\/span><\/p>\n
I have worked here <\/span><\/i>since<\/i><\/b> 2010. <\/span><\/i>(Radim ovde <\/span>od<\/b> 2010. godine.)<\/span><\/p>\n
For <\/span><\/i>se koristi kada <\/span>postoji period<\/b>, i onda se radnja odnosi na taj period koji je po\u010deo u pro\u0161losti i nastavlja se u sada\u0161njosti. Vrlo \u010desto se ne prevodi, ve\u0107 se podrazumeva.<\/span><\/p>\n
I have worked here<\/span><\/i> for <\/i><\/b>ten years.<\/span><\/i> (Radim ovde 10 godina.)<\/span><\/p>\n
3. my \/ mine<\/b><\/h2>\n
U engleskoj gramatici, my<\/em> je possessive adjective (prisvojni pridev). Sa druge strane, mine<\/em> je possessive pronoun (prisvojna zamenica). Ve\u0107ina kad vidi ove re\u010di \u201cpridev\u201d, \u201czamenica\u201d\u2026 i ostale gramati\u010dke termine, odmah se isklju\u010di i pomisli da ni\u0161ta ne razume.\u00a0<\/span><\/p>\n
Ali razmi\u0161ljaj ovako:<\/span><\/p>\n
My<\/em> je pridev, i to u stvari zna\u010di da ova re\u010d ne mo\u017ee da stoji samostalno. Mine<\/em> je zamenica, dakle zamenjuje imenicu i stoji samostalno.\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
This is my<\/strong> house. (Ovo je moja<\/strong> ku\u0107a.)<\/span><\/p>\n
This house is mine<\/strong>. (Ova ku\u0107a je moja<\/strong>.)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n
Drugi problem kada u\u010dite englesku gramatiku je \u0161to se ove dve re\u010di prevode na isti na\u010din. U primeru iznad, vidi\u0161 da je prevod u obe re\u010denice moja<\/em>. Bitno je da napravi\u0161 razliku na engleskom, i za to koristi ovo pravilo gore, da li je re\u010d samostalna ili stoji uz neku drugu re\u010d.<\/span><\/p>\n
4. its \/ it\u2019s<\/strong><\/h2>\n
Iako se ove dve re\u010di izgovaraju isto, u gramati\u010dkom smislu su razli\u010dite i imaju razli\u010dito zna\u010denje. To naravno zna\u010di da se koriste u razli\u010ditim situacijama.<\/span><\/p>\n
It\u2019s<\/em> je skra\u0107eni oblik od it is, i zna\u010di \u201cto je\u201d. U pitanju je izraz koji se sastoji od li\u010dne zamenice it<\/em> i oblika glagola to be is<\/em>. Its<\/em> je prisvojni pridev, \u0161to zna\u010di da se koristi u nekoj frazi ispred imenice.\u00a0<\/span><\/p>\n
\n
It\u2019s<\/strong> our garage. (To je<\/strong> na\u0161a gara\u017ea.)<\/span><\/p>\n
Our house has its<\/strong> own garden. (Na\u0161a ku\u0107a ima svoju<\/strong> ba\u0161tu.)<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n
5. a \/ an<\/b><\/h2>\n
Neodre\u0111eni clan <\/span>A (AN)<\/i><\/b> se koristi ispred imenica u jednini. <\/span>A<\/span><\/i> se koristi ispred imenica koje po\u010dinju suglasnikom (<\/span>a book, a train, a chair\u2026<\/span><\/i>). <\/span>An<\/span><\/i> se koristi ispred imenica koje po\u010dinju samoglasnikom (<\/span>an apple, an orange, an ear\u2026<\/span><\/i>). Dakle, gleda se na koje slovo po\u010dinje re\u010d koja sledi posle \u010dlana i to uti\u010de na izbor \u010dlana.<\/span><\/p>\n
Problem nastaje kod ovakvih re\u010di:<\/span><\/p>\n
- \n
- an hour<\/span><\/li>\n
- a university<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Deluje kao da je ovo sada neki izuzetak od pravila gore. Ali nije. Obrati pa\u017enju:\u00a0<\/span><\/p>\n
Kada se gleda na koje slovo po\u010dinje re\u010d, ne gleda se koje je to slovo u pisanju, ve\u0107 se \u010dlan odre\u0111uje u odnosu na slovo koje se \u010duje u izgovoru<\/strong>.\u00a0<\/span><\/p>\n
Prema tome, re\u010d hour<\/em>, u izgovoru po\u010dinje samoglasnikom, pa je zato ispred an<\/em>. S druge strane, re\u010d university<\/em> u izgovoru po\u010dinje slovom j<\/em>, pa je zato potrebno ispred upotrebiti a<\/em>.<\/span><\/p>\n
\n
- a university<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
- U\u010diti sa razumevanjem<\/strong> – Bez primene, engleska gramatika bi bila samo skup nekih pravila, definicija i izuzetaka. A zapravo, primena gramatike u konverzaciji (pisanoj i usmenoj) je najbitnija.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n