{"id":56692,"date":"2020-06-14T19:48:31","date_gmt":"2020-06-14T18:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/?p=56692"},"modified":"2023-08-13T07:34:45","modified_gmt":"2023-08-13T05:34:45","slug":"da-li-se-pise-sometimes-sometime-ili-some-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/da-li-se-pise-sometimes-sometime-ili-some-time\/","title":{"rendered":"Da li se pi\u0161e sometimes, sometime ili some time?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title categories=”off” comments=”off” _builder_version=”4.16″ title_font=”|700|||||||” title_font_size=”30px” meta_font=”||||||||” background_color=”#ffffff” custom_css_post_image=”padding-top:20px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Sve tri su ta\u010dno napisane re\u010di. Nekada \u0107e\u0161 upotrebiti re\u010d sometimes, nekada sometime a nekada \u0107e\u0161 napisati odvojeno some time.<\/p>\n

Iako imaju sli\u010dnosti, druga\u010dije su situacije kada se ove re\u010di koriste.<\/p>\n

Po\u010de\u0107emo od prve, koju \u0107e\u0161 i naj\u010de\u0161\u0107e koristiti – sometimes<\/em>.<\/p>\n

\u0160ta zna\u010di sometimes?<\/h2>\n

Sometimes<\/em> je prilog koji zna\u010di ponekad<\/em><\/strong>. Re\u010d koja ima isto zna\u010denje je “occasionally”<\/em>. Sometimes<\/em> je re\u010d koju mo\u017ee\u0161 koristiti uz vreme Present Simple<\/a>. Ova re\u010d je prilog za u\u010destalost i korisiti se kada \u017eeli\u0161 da ka\u017ee\u0161 koliko \u010desto se de\u0161ava neka radnja.<\/p>\n

I sometimes work on Saturdays.<\/em> (Ponekad radim subotom.)<\/p>\n

Ovu re\u010d mo\u017ee\u0161 upotrebiti i na po\u010detku re\u010denice, i opet je ta\u010dno upotrebljena:<\/p>\n

Sometimes I work on Saturdays.<\/em> (Ponekad radim subotom.)<\/p>\n

\"Season<\/a><\/p>\n

<\/h2>\n

\u0160ta zna\u010di sometime?<\/h2>\n

Sometime<\/em> je naj\u010de\u0161\u0107e prilog ali mo\u017ee biti i pridev. Naj\u010de\u0161\u0107e se koristi kao prilog, i tada sometime<\/em> zna\u010di u nekom trenutku<\/em><\/strong>, \u201cat some point<\/em>\u201d.<\/p>\n

I\u2019ll finish the work sometime.<\/em> (Zavr\u0161i\u0107u posao u nekom trenutku.)<\/p>\n

Ukoliko \u017eeli\u0161 da proveri\u0161 da li je dobro upotrebljena re\u010d, probaj da je zameni\u0161 koriste\u0107 izraz \u201cat some point<\/em>\u201d.<\/p>\n

I\u2019ll finish the work at some point.<\/em><\/p>\n

Sometime<\/em> mo\u017ee biti i pridev i tada zna\u010di biv\u0161i<\/em>. Re\u010d koja ima isto zna\u010denje je \u201cformer<\/em>\u201d. Ova upotreba je retka, i obi\u010dno se koristi za zanimanje:<\/p>\n

Erica, sometime editor of the financial magazine, will be there.<\/em><\/p>\n

Kako da razlikuje\u0161 sometimes i sometime?<\/h2>\n

Kada pogleda\u0161 ove dve re\u010di, vide\u0107e\u0161 da se u pisanju razlikuje samo to jedno slovo. Ali nije svejedno koju od te dve re\u010di \u0107e\u0161 napisati.<\/p>\n

Ako \u017eeli\u0161 da ka\u017ee\u0161 da se ne\u0161to de\u0161ava ponekad<\/em>, upotrebi sometimes<\/em> (sa slovom s na kraju). Ako \u017eeli\u0161 da opi\u0161e\u0161 neki period\/trenutak<\/em>, upotrebi sometime<\/em> (bez slova s na kraju). Obe re\u010di su prilozi, \u0161to zna\u010di da daju vi\u0161e informacija o glagolu.<\/p>\n

I sometimes call her after work.<\/em> (Ponekad<\/strong> je zovem posle posla.)<\/p>\n

I\u2019ll call you sometime after work.<\/em> (Pozva\u0107u te u nekom trenutku<\/strong> posle posla.)<\/p>\n

\u0160ta zna\u010di some time?<\/h2>\n

Some time<\/em> je izraz koji zna\u010di neko vreme<\/strong><\/em>, i obi\u010dno se koristi za du\u017ei vremenski period. \u010cesto ovaj izraz mo\u017ee\u0161 zameniti kori\u0161\u0107enjem ovog izraza \u201ca long time<\/em>\u201d. Pogledaj kako da upotrebi\u0161 some time u re\u010denici:<\/p>\n

It will take some time to repair the car.<\/em> (Bi\u0107e potrebno neko vreme<\/strong> da se popravi auto.)<\/p>\n

Kako da razlikuje\u0161 sometime i some time?<\/h2>\n

Za razliku od sometime<\/em> (re\u010di koja se pi\u0161e spojeno) i zna\u010di \u201cu nekom trenutku<\/em>\u201d, some time<\/em> ima druga\u010dije zna\u010denje, \u201cneko vreme<\/em>\u201d ili \u201cpuno vremena<\/em>\u201d.<\/p>\n

They will arrive sometime today.<\/em> (Oni \u0107e sti\u0107i u nekom trenutku danas.)<\/p>\n

We will travel for some time before we arrive.<\/em> (Mi \u0107emo putovati neko vreme pre nego \u0161to stignemo.)<\/p>\n

Uporedi sve tri re\u010di sometimes, sometime i some time<\/h2>\n

Kada su u pitanju ove tri re\u010di, naj\u010de\u0161\u0107e \u0107e\u0161 koristiti re\u010d sometimes<\/em> (ponekad<\/em>). \u010cesto se javlja gre\u0161ka gde neko ka\u017ee:<\/p>\n

\u274c\u00a0 I sometime read a book in the evening<\/em>. – Ova re\u010denica je pogre\u0161na.<\/p>\n

Potrebno je napisati ovako:<\/p>\n

\u2705 I sometimes read a book in the evening.<\/em><\/p>\n

Uporedi jo\u0161 jednom zna\u010denja ove tri re\u010di. Pogledaj prevod i sinonime (re\u010di\/izraze koje imaju isto zna\u010denje).<\/p>\n