Zorana Radovi\u0107: <\/strong>Zdravo ja sam Zorana Radovic, profesor engleskog jezika i knji\u017eevnosti i osniva\u010d onlajn skole English Lane. Ovo sto slu\u0161a\u0161 je English Lane podkast gde govorim o korisnim savetima za u\u010denje engleskog jezika.<\/p>\nU ovoj epizodi \u017eelim da govorim o jednom problemu koji imaju mnogi koji u\u010de engleski jezik. A to je: sve razumem ali ne znam da odgovorim. To je jedan problem sa kojim mi se mnogi obra\u0107aju i pitaju me \u0161ta da rade u toj situaciji. Ali, da bi uspela da re\u0161i\u0161 tu situaciju i da bi uspela da prevazidjes taj problem mora\u0161 da shvati\u0161 da postoje 4 problema koji dovode do ovoga i ta 4 problema mora\u0161 da re\u0161i\u0161, da bi uspela da prevazidjes to, da bi uspela da osim sto razume\u0161 \u2013 uspela i da odgovori\u0161 nekome.<\/p>\n
Prvi problem koji te verovatno sputava je sto ne zna\u0161 ne\u0161to dovoljno dobro. Dakle, mo\u017eda si ti i ve\u0107 dobila neki sertifikat da si na nekom nivou itd. Ali vrlo cesto postoje neki problemi koji te sputavaju da prakti\u010dno upotrebi\u0161 jezik. Recimo ako zna\u0161 vremena, mo\u017eda ne zna\u0161 da upotrebi\u0161 predloge u re\u010denicama. Ili, nisi sigurna kako se gradi upitan oblik ili taj red reci te zbunjuje. Tako neke sitnice koje tebe sputavaju da govori\u0161. To znaci da mora\u0161 da krene\u0161 lepo i organizovano sa u\u010denjem.<\/p>\n
Nemoj misliti da \u0107e\u0161 odmah da krene\u0161 na \u010dasove konverzacije i da \u0107e\u0161 da re\u0161i\u0161 problem, da \u0107e\u0161 odjednom magi\u010dno da progovori\u0161. Jer ne mozes da progovori\u0161 ako ne zna\u0161 pravila, ako ne zna\u0161 ni kako se neko vreme gradi, ako ne zna\u0161 reci, ako ne zna\u0161 kako se koriste predlozi, prilozi itd. Prosto, slu\u0161a\u0107e\u0161 konverzaciju, pomo\u0107i \u0107e to tebi u nekoj meri ali ne\u0107e ti pomo\u0107i da ispravi\u0161 svoje gre\u0161ke ako ne vidi\u0161 lekcije, ako ne nau\u010di\u0161 pravila.<\/p>\n
Drugi problem koji se javlja je sto ne zna\u0161 prakti\u010dno da primeni\u0161 jezik. \u0160ta to znaci? Ti recimo nau\u010di\u0161 kako se gradi Present Simple. I ti recimo ako ima\u0161 ve\u017ebanje u kome su re\u010denice u kojima je izostavljeno vreme, ti zna\u0161 da upotrebi\u0161 Present Simple. I to je okej, ti \u0107e\u0161 uraditi test i dobi\u0107e\u0161 dobru ocenu na tom testu. Ali to sto uradi\u0161, to ve\u017ebanje ne znaci da ti zna\u0161 Present Simple. Zna\u0161 kako se gradi, ali pitanje je da li zna\u0161 kako se koristi. I to sam primetila kao veliki problem, ljudi koji dodju recimo cak i do B1 nivoa, vrlo cesto znaju vremena u smislu da znaju kako se grade ali nemaju predstavu kako da upotrebe ta vremena. I onda kada dodje konverzacija, prosto osoba nije sigurna kako da upotrebi ta vremena i to sto zna\u0161. Onda recimo \u010dujem primere poput: I get up at 6. I drinking tea before breakfast.<\/p>\n
U drugoj ve\u0107 re\u010denici niti je dobro upotrebljeno vreme, niti je tacno upotrebljeno vreme. Znaci, nije ni dobro upotreba nije ni dobro gradjenje vremena, ni jedno ni drugo. Kada u\u010di\u0161 engleski, bilo \u0161ta. Ovo se ne odnosi samo na vremena nego na sve sto u\u010di\u0161 u engleskom jeziku, vrlo je bitno je da to primeni\u0161. Ta prakti\u010dna primena jezika je vrlo bitna. Jer \u0161ta je ta prakti\u010dna primena, to je zapravo konverzacija, bilo u pisanom ili usmenom obliku. To je ono zbog \u010dega ti u\u010di\u0161 jezik, da primeni\u0161 jezik u konverzaciji i sve sto u\u010di\u0161, bilo da su to vremena, \u010dlanovi, predlozi, nove reci, izrazi, \u0161ta god \u2013 bitno je da to upotrebi\u0161 u konverzaciji. Da upotrebi\u0161 da ne\u0161to ka\u017ee\u0161, opi\u0161e\u0161, prepri\u010da\u0161 itd. To je najbolji na\u010din da aktivno koristi\u0161 jezik.<\/p>\n
Slede\u0107i problem, tre\u0107i problem po redu, zbog koga ti se de\u0161ava da razume\u0161 nekoga \u0161ta govori na engleskom a da ne zna\u0161 da odgovori\u0161 je sto ti sama ne ve\u017eba\u0161 dovoljno. Kao i za sve ve\u0161tine, za u\u010denje engleskog jezika neophodna je ve\u017eba. Vrlo je bitno da koristi\u0161 jezik i da ve\u017eba\u0161 aktivno svakog dana, svakog drugog dana \u2013 da redovno ima\u0161 neki ritual kada ve\u017eba\u0161 i da obnavlja\u0161 sve ono sto u\u010di\u0161.<\/p>\n
Nije dovoljno samo da prodjes kroz lekciju i da ka\u017ee\u0161 da si je nau\u010dila, ve\u0107 je neophodno da se vra\u0107a\u0161 na tu lekciju, da radi\u0161 ve\u017ebanja koja \u0107e ti pomo\u0107i da proveri\u0161 to nau\u010deno iz te lekcije, bez obzira sto si tu lekciju mo\u017eda u\u010dila pre tri meseca, neophodno je da to zna\u0161. Jer ni jednu lekciju koju u\u010di\u0161 na engleskom, ne u\u010di\u0161 samo da bi je nau\u010dila, ne u\u010di\u0161 je zbog testa ili eto zato sto je to propisano nekim programom itd. ve\u0107 ti zapravo u\u010di\u0161 da to primeni\u0161. I onda je vrlo bitno da mora\u0161 da ve\u017eba\u0161 to sto u\u010di\u0161 i da obnavlja\u0161 redovno da bi onda kasnije znala sve to da upotrebi\u0161.<\/p>\n
Ve\u017eba je posebno bitna za konverzaciju zato sto mnogi ose\u0107aju taj strah kada treba da govore na engleskom. To je ne\u0161to sto je sasvim normalno ali ne sme\u0161 da dozvoli\u0161 da te taj strah sputa. Mora\u0161 da se potrudi\u0161 da izgovori\u0161 makar jednu, dve, tri re\u010denice koliko god mo\u017ee\u0161 u tom trenutku i da ve\u017eba\u0161 na taj na\u010din, da aktivno koristi\u0161 jezik jer to je ono sto \u0107e te pomeriti ka tom cilju da i ti odgovori\u0161 na engleskom.<\/p>\n
Dakle, ne mo\u017ee\u0161 da samo u\u010di\u0161 i u\u010di\u0161, i onda o\u010dekuje\u0161 da kada se pojavi\u0161 negde ti znati da govori\u0161 na engleskom, jer to ne ide tako. Mora\u0161 da ve\u017eba\u0161 i to je proces i to je proces koji traje. Sve ovo sto pri\u010dam nije vezano za odredjeni nivo. Tebi ne treba odredjeni nivo da bi ti pri\u010dala na engleskom.<\/p>\n
Konverzacija mora da bude deo u\u010denja engleskog od samog po\u010detka. Cak i po\u010detnik, neko ko tek kre\u0107e sa u\u010denjem engleskog jezika \u010dim nauci prve reci, prve glagole, ve\u0107 mo\u017ee da ka\u017ee o sebi ne\u0161to, da opise svoj dan, da ka\u017ee kako se zove, odakle je, \u0161ta voli \u0161ta ne voli. To su neke vrlo jednostavne konstrukcije koje \u0107e\u0161 mo\u0107i da izgovori\u0161 na engleskom jeziku i koje \u0107e zvu\u010dati tacno i razume\u0107e te neko sa kim razgovara\u0161 na engleskom, \u0161ta si rekla. A bez obzira sto si ti na po\u010detnom nivou.<\/p>\n