Transkript:\u00a0<\/strong><\/p>\nZdravo moje ime je Zorana Radovi\u0107. Ja sam profesor engleskog jezika i osniva\u010d onlajn \u0161kole English Lane. Ovo \u0161to slu\u0161a\u0161 je English Lane podkast i ovo je druga sezona English Lane podkasta. Jako sam ponosna sto smo zavr\u0161ili prvu sezonu i odmah nastavljamo sa drugom.<\/p>\n
U okviru ovog podkasta slusaces razne korisne savete i lekcije za u\u010denje engleskog jezika i to \u0107e ti sve pomo\u0107i da nastavi\u0161 ili da krene\u0161 sa u\u010denjem engleskog jezika.<\/p>\n
U ovoj epizodi pomo\u0107i \u0107u ti da nau\u010di\u0161 kako da razlikuje\u0161 Past Simple i Past Continuous. Past Simple i Past Continuous su pro\u0161la vremena u engleskom jeziku i to nisu jedina, ima jo\u0161 pro\u0161lih vremena. Ali sada \u0107e biti fokus na ova dva i kako da ih razlikuje\u0161, kada da upotrebi\u0161 jedno a kada drugo.<\/p>\n
Prvo je bitno da zapamti\u0161 kada se koristi pojedina\u010dno koje vreme. Past Simple je vreme koje se koristi za radnju koja se dogodila u pro\u0161losti i uglavnom se misli na zavr\u0161enu radnju. Ne\u0161to sto se dogodilo u pro\u0161losti i zavr\u0161eno je. A s druge strane imamo Past Continuous koji ima neko trajanje i koji iako opisuje pro\u0161lu radnju, nagla\u0161ava se to trajanje.<\/p>\n
Znam da te mo\u017eda zbunjuje sad u ovom trenutku to trajanje, ali \u0107e\u0161 kroz primere videti \u0161ta zapravo znaci to trajanje i kako da napravi\u0161 razliku.<\/p>\n
Prvo imamo primer \u201eOna je gledala televiziju\u201c i tvoj zadatak je da prevede\u0161 tu re\u010denicu na engleski jezik. Da li \u0107e\u0161 da izabere\u0161 Past Simple ili Past Continuous? Dakle, da li \u0107e biti \u201eShe watched TV.\u201c Ili \u201eShe was watching TV.\u201c. Odgovor je da mo\u017ee biti i jedno i drugo ali zavisi od situacije. Ono sto je bitno da zapamti\u0161 da \u0107e\u0161 pre svega kada ima\u0161 takvu situaciju kada \u017eeli\u0161 ne\u0161to da ka\u017ee\u0161 na engleskom, prvi tvoj neki ose\u0107aj treba upotrebi\u0161 Simple vreme. Uvek je to prva opcija, da o tome treba da razmi\u0161lja\u0161, a onda kada malo detaljnije analizira\u0161 situaciju, ako vidi\u0161 da je u pitanju neko trajanje, onda \u0107e\u0161 upotrebiti Continuous.<\/p>\n
Vrlo je bitan kontekst, odnosno \u0161ta \u017eeli\u0161 da ka\u017ee\u0161. \u0160ta si rekla pre toga, posla toga. Kakav je tekst u kome se upotrebljava ta re\u010denica, jer to je ono sto odredjuje koje vreme \u0107e\u0161 upotrebiti. Ako ka\u017ee\u0161 She watched TV, to je re\u010denica koja se odnosi na pro\u0161lo vreme i mo\u017ee\u0161 recimo u nastavku dodati yesterday, recimo ju\u010de je gledala televiziju. I to je neka zavr\u0161ena radnja u pro\u0161losti, i zato upotrebljava\u0161 Past Simple.<\/p>\n