{"id":57067,"date":"2020-08-28T07:00:43","date_gmt":"2020-08-28T06:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/?p=57067"},"modified":"2023-08-13T07:33:11","modified_gmt":"2023-08-13T05:33:11","slug":"koja-je-razlika-a-few-i-few","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/koja-je-razlika-a-few-i-few\/","title":{"rendered":"Koja je razlika: A few i Few"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|0px|0px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title categories=”off” comments=”off” _builder_version=”4.16″ title_font=”|700|||||||” title_font_size=”30px” meta_font=”||||||||” background_color=”#ffffff” custom_css_post_image=”padding-top:20px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=”Text” _builder_version=”4.16″ header_2_font_size=”27px” header_2_line_height=”1.7em” z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kada \u010dita\u0161 ne\u0161to na engleskom vrlo \u010desto ti se mo\u017ee desiti da pro\u010dita\u0161 ovakve re\u010denice:<\/p>\n

I have a lot of books. I have had few of them since I was a child.<\/em><\/p>\n

I have a lot of books. I have had a few of them since I was a child.<\/em><\/p>\n

Razlika je samo neodre\u0111eni \u010dlan a ispred re\u010di few. U prvoj je napisano few<\/strong> of them, a u drugoj a few<\/strong> of them. Obe re\u010denice su ta\u010dne. Ali postoji razlika u zna\u010denju, kada \u0107e\u0161 re\u0107i jednu a kada drugu.<\/p>\n

Pogledaj sada kako se koriste few<\/strong> i a few<\/strong> u engleskom.<\/p>\n

Few<\/h2>\n

Few<\/strong> zna\u010di zna\u010de malo, nedovoljno.<\/p>\n

I have a lot of books. I have few of them since I was a child.<\/em> (Imam mnogo knjiga. Imam samo nekoliko njih od kada sam bila dete.)<\/p>\n

Few people arrived at her party.<\/em> (Malo ljudi je stiglo na njenu zabavu.)<\/p>\n

U ovim re\u010denicama, few se koristi kada se misli na koli\u010dinu koja je mala, nedovoljna. U engleskom, few \u010desto stavlja akcenat na negativan aspekt, malo ali nedovoljno, za razliku od a few.<\/p>\n

A few<\/h2>\n

Kada se a nalazi ispred, zna\u010denje se menja u malo, ali dovoljno. To zna\u010di da \u0107e\u0161 re\u010di prevesti na sli\u010dan na\u010din, ali \u0107e\u0161 korisiti u situaciji kada \u017eeli\u0161 da naglasi\u0161 pozitivan aspekt, da ne\u010deg ima malo, ali dovoljno.<\/p>\n

I have a lot of books. I have a few of them since I was a child.<\/em> (Imam mongo knjiga. Neke od njih imam od kada sam bila dete.)<\/p>\n

A few people arrived at her party.<\/em> (Nekoliko ljudi je stiglo na njenu zabavu.)<\/p>\n

<\/p>\n

A little \/Little<\/h2>\n

Sli\u010dna situacija se de\u0161ava i kada \u017eeli\u0161 da upotrebi\u0161 re\u010d little. Uporedi ove primer i razlike:<\/p>\n

She is very busy during the day. She has little time for going out. She can\u2019t go with you.<\/em><\/p>\n

I have a little time so we can have a coffee.<\/em><\/p>\n

U prvoj re\u010denici, opisuje se kada je osoba koja ima malo vremena, pa zato ne mo\u017ee da ide, veoma je zauzeta. Na taj na\u010din, ka\u017ee se da osoba ima malo i nedovoljno vremena. Isti\u010de sa taj negativan aspekt, tj. da osoba nema dovoljno vremena.<\/p>\n

U drugoj re\u010denici, upotrebljen je \u010dlan a ispred re\u010di little<\/strong>. Opet \u0107e prevod biti \u201cmalo vremena\u201d, ali obrati pa\u017enju \u0161ta se govori ovom re\u010denicom. Osoba ka\u017ee da ima malo vremena, ali dovoljno da ode na kafu. U ovom slu\u010daju, isti\u010de se pozitivan aspekt. Osoba ima malo vremena, ali dovoljno da uradi ne\u0161to, i zato \u0107e\u0161 upotrebiti a<\/strong> little<\/strong>.<\/p>\n

Kada da upotrebim few kada little?<\/h2>\n

Sada kada razume\u0161 kako se razlikuju ove re\u010di sa \u010dlanom, koja je razlika izme\u0111u a few i few, odnosno a little i little, potrebno je jo\u0161 da napravi\u0161 razliku izme\u0111u few i little.<\/p>\n

Razlika izme\u0111u njih je samo u tome \u0161to se few<\/strong> koristi za brojive imenice, dok se little<\/strong> koristi za nebrojive imenice. Ista situacija je i kada se \u010dlan koristi ispred. A few se koristi za brojive, a little za nebrojive imenice. To zna\u010di da su ovo neke situacije kada \u0107e\u0161 ih upotrebiti:<\/p>\n

A few\/Few za brojive imenice:<\/p>\n