present simple<\/strong><\/a>. Ali, i dalje ostaju te nedoumice. I, ako i ti ima\u0161 ove nedoumice, ovo \u0107e ti biti vrlo korisno. Dakle, vrlo je bitno da napravi\u0161 razliku izme\u0111u ovih glagola i kada se koji koristi. Ono \u0161to je bitno da zapamti\u0161 je da su ovi glagoli i pomo\u0107ni i glavni glagoli u engleskom jeziku. I to je verovatno ono \u0161to dovodi do toliko zabuna.<\/p>\nPrvo \u0107u se fokusirati na to kako izgleda kada su ovi glagoli pomo\u0107ni. Njihova odlika je, pre svega, da se koriste za gra\u0111enje nekog vremena – i tom prilikom nemaju zna\u010denje. Dakle, kada ima\u0161 glagol be<\/em> i do<\/em> upotrebljen uz neki drugi glagol – onda su be<\/em> i do<\/em> pomo\u0107ni glagoli, a taj drugi, glavni glagol ima zna\u010denje. I sada \u0107u ti odmah na primeru re\u0107i kako to izgleda.<\/p>\nDo you speak English? – <\/em>To je primer u kom je upotrebljen glagol do<\/em> na po\u010detku i glagol speak<\/em>. Do<\/em> je ovde pomo\u0107ni glagol, poma\u017ee da se napravi re\u010denica, a speak<\/em> je glavni glagol koji ima zna\u010denje i koji prevodi\u0161 – govoriti<\/em>. Odnosno – Da li govori\u0161 engleski<\/em>? Ovde je sada neophodna i jedna mala digresija zbog ovoga da li<\/em>. Vrlo je bitno da zna\u0161 da ne postoji ekvivalent na engleskom za to da li<\/em>. To da li<\/em> \u0107e\u0161 prevesti na razne na\u010dine, u zavisnosti od vremena koje \u017eeli\u0161 da upotrebi\u0161 u re\u010denici. Recimo:<\/p>\nIs it a house? – \u00a0<\/em>Da li je to ku\u0107a?<\/p>\nWere you there?<\/em> – Da li ste bili tamo?<\/p>\nWill you join us?<\/em> – Da li \u0107e\u0161 nam se pridru\u017eiti?<\/p>\nU svim ovim re\u010denicama, ja sam upotrebila potpuno razli\u010dita vremena – i svuda sam rekla da li<\/em> u prevodu. Dakle, vrlo je bitno da zapamti\u0161 da to da li<\/em> tebi ne\u0107e uop\u0161te pomo\u0107i kada je u pitanju engleski i nije ti nikakav pokazatelj da li \u0107e\u0161 upotrebiti do<\/em> ili be<\/em> ili bilo koji drugi glagol. Ono \u0161to treba da gleda\u0161 je vreme koje je upotrebljeno – i na osnovu toga ti mora\u0161 da zna\u0161 koji pomo\u0107ni glagol se koristi za to vreme. Evo jo\u0161 jedan primer kada je glagol to be<\/em> pomo\u0107ni:<\/p>\nI’m reading a book.<\/em> – Ja \u010ditam knjigu.<\/p>\nOvo I’m<\/em> nema zna\u010denje, to je pomo\u0107ni glagol I am <\/em>– ovo am<\/em> je oblik glagol to be<\/em>. Read<\/em> je glavni glagol, koji ima zna\u010denje.<\/p>\nDruga situacija je kada glagoli be<\/em> i do<\/em> mogu biti glavni glagol i sada \u0107u ti isto navesti nekoliko primera. Dakle, to su situacije kada ovi glagoli imaju svoje zna\u010denje:<\/p>\nThey’re tired. (<\/em>Odnosno: They are tired<\/em>.)<\/p>\nTo je situacija kada \u0107e\u0161 upotrebiti glagol to be<\/em> da opi\u0161e\u0161 kako se neko ose\u0107a – Oni su umorni.<\/em> Generalno, kada opisuje\u0161 nekoga ili ne\u0161to, vrlo \u010desto koristi\u0161 glagol to be<\/em>, koji naravno mo\u017ee biti u sada\u0161njem ili u pro\u0161lom vremenu. I oblici su, kao \u0161to si verovatno dosada i nau\u010dila – am<\/em>\/is<\/em>\/are<\/em> za sada\u0161nje vreme i was<\/em>\/were<\/em> za pro\u0161lo vreme.<\/p>\nDrugi primer gde je glagol do<\/em> glavni glagol glasi ovako:<\/p>\nShe does the exercises every morning.<\/em> – Svako jutro ona radi ve\u017ebe.<\/p>\nDakle, ovde imamo radi<\/em> \u2013 does<\/em>. To je oblik glagola do<\/em> zato \u0161to je upotrebljeno she<\/em>, subjekat re\u010denice je she<\/em>. Da je bio subjekat re\u010denice you<\/em>, onda bi bilo do<\/em>.<\/p>\nI sada, jo\u0161 jedna situacija je kada glagoli be<\/em> i do<\/em> mogu biti i pomo\u0107ni i glavni glagoli u jednoj re\u010denici. To je isto ne\u0161to \u0161to zna vrlo \u010desto da zbuni. Obrati pa\u017enju na ovaj primer:<\/p>\nHe didn’t do it.<\/em> – On nije to uradio.<\/p>\nHe didn’t do it.<\/em> Didn’t<\/em> – to je pomo\u0107ni glagol do<\/em> u pro\u0161lom vremenu, a zatim imamo do<\/em> kao glavni glagol – raditi<\/em>. On nije to uradio<\/em> – didn’t do it<\/em>. To je mogu\u0107e da zna\u0161, mogu\u0107e je da upotrebi\u0161 do<\/em> kao pomo\u0107ni i kao glavni glagol.<\/p>\nSlede\u0107i primer:<\/p>\n
She’s being annoying. <\/em><\/p>\nOvde je glagol be<\/em> upotrebljen kao pomo\u0107ni glagol. To je is<\/em> na po\u010detku i onda imamo being<\/em>, odnosno be<\/em> sa nastavkom \u2013ing<\/em>, zato \u0161to je present continuous<\/a><\/strong> vreme. Ali poenta je da je upotrebljen glagol be<\/em> i na mestu pomo\u0107nog glagola i na mestu glavnog glagola.<\/p>\nI za kraj \u0107u ti navesti nekoliko primera koje sam vi\u0111ala i koje sam ispravljala i koje \u0107u objasniti – dakle, za\u0161to je do\u0161lo do tih gre\u0161aka i kako treba pravilno da napi\u0161e\u0161 re\u010denice. Prva je ova koju sam pomenula na po\u010detku:<\/p>\n
I am work in a hospital. <\/em><\/p>\nTo mi se \u010desto de\u0161ava da vidim kada treba neko da prevede re\u010denicu – Ja radim u bolnici.<\/em> To je bila re\u010denica koju je trebalo prevesti: Ja radim u bolnici.<\/em> I u toj re\u010denici potrebno je samo da upotrebi\u0161 glagol work<\/em>. Kada je u pitanju present simple<\/strong><\/a>, u potvrdnim re\u010denicama nije potrebno koristiti pomo\u0107ni glagol i svakako nije potrebno koristiti glagol to be<\/em>, jer glagol to be<\/em> se ne koristi za present simple<\/strong><\/a>. Dakle: I work in a hospital.<\/em> To je ta\u010dna re\u010denica.<\/p>\nDruga re\u010denica koju sam ispravila je:<\/p>\n
Where does my new dress?<\/em><\/p>\nObrati pa\u017enju, ako upotrebljava\u0161 glagol do<\/em> kao pomo\u0107ni glagol – neophodno je da ima\u0161 i drugi glagol u re\u010denici. U ovom slu\u010daju tog glagola nema – ovde je samo upotrebljen glagol do<\/em>, odnosno does<\/em> u ovom obliku. I ovaj glagol ne mo\u017ee da stoji ovako samostalno na taj na\u010din i re\u010denica nije ta\u010dna. Ovde treba da se upotrebi glagol be<\/em>: Where is my new dress? Glagol to be<\/em> mo\u017ee da stoji samostalno ovako kada je glavni glagol i ta re\u010denica zna\u010di – Gde je moja nova haljina?<\/em> \u00a0Where is my new dress?<\/em><\/p>\n