{"id":62431,"date":"2023-03-27T14:44:40","date_gmt":"2023-03-27T12:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/?p=62431"},"modified":"2023-03-27T14:44:43","modified_gmt":"2023-03-27T12:44:43","slug":"britanski-i-americki-engleski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/britanski-i-americki-engleski\/","title":{"rendered":"Britanski i ameri\u010dki engleski"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”0px|0px|54px|0px||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.16″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_post_title categories=”off” comments=”off” _builder_version=”4.16″ title_font=”|700|||||||” title_font_size=”30px” meta_font=”||||||||” background_color=”#ffffff” custom_css_post_image=”padding-top:20px;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.20.2″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Britanski i ameri\u010dki engleski su varijacije koje mo\u017ee\u0161 u\u010diti kada u\u010di\u0161 engleski jezik.<\/p>\n

Engleski jezik je isti, ali postoji nekoliko razlika izmedju britanskog i ameri\u010dkog engleskog.<\/p>\n

\"Season<\/a><\/p>\n

Britanski i ameri\u010dki engleski – razlike u pisanju<\/h2>\n

Jedna od razlika izme\u0111u britanskog i engleski u pisanju pojedinih re\u010di.<\/p>\n

Ove re\u010di imaju isto zna\u010denje, ali u pisanju postoje izvesne razlike, obi\u010dno na kraju re\u010di.<\/p>\n

Pogledaj razlike u pisanju izme\u0111u britanskog engleskog i ameri\u010dkog engleskog:<\/p>\n

-re -er<\/strong><\/p>\n

B: centre
A: center<\/p>\n

B: metre
A: meter<\/p>\n

B: theatre
A: theater<\/p>\n

ou, ue<\/strong><\/p>\n

B: colour
A: color<\/p>\n

B: catalogue
A: catalog<\/p>\n

B: honour
A: honor<\/p>\n

B: neighbour
A: neighbor<\/p>\n

B: plough
A: plow<\/p>\n

-ll-<\/strong><\/p>\n

B: travelled
A: traveled<\/p>\n

B: controlled
A: control<\/p>\n

-ise -ize<\/strong><\/p>\n

B: analyse
A: analyze<\/p>\n

B: memorise
A: memorize<\/p>\n

B: organise
A: organize<\/p>\n

B: realise
A: realize<\/p>\n

ending -t<\/strong>
ending -ed<\/strong><\/p>\n

B: dreamt
A: dreamed<\/p>\n

B: leant
A: leaned<\/p>\n

B: smelt
A: smelled<\/p>\n

B: spelt
A: spelled<\/p>\n

Britanski i ameri\u010dki engleski – razlike u izgovoru<\/h2>\n

Kada je u pitanju izgovor, najve\u0107a razlika je kod izgovora glasa R.<\/p>\n

U pojedinim re\u010dima, u britanskom engleskom R se ne izgovara, dok se u ameri\u010dkom engleskom izgovara.<\/p>\n

Pogledaj nekoliko primera:<\/p>\n

car
B: \/k\u0251\u02d0\/
A: \/k\u0251\u02d0r\/<\/p>\n

park
B: \/p\u0251\u02d0k\/
A: \/p\u0251\u02d0rk\/<\/p>\n

market
B: \/\u02c8m\u0251\u02d0k\u026at\/
A: \/\u02c8m\u0251\u02d0rk\u026at\/<\/p>\n

water
B: \/\u02c8w\u0254\u02d0t\u0259\/
A: \/\u02c8w\u0254\u02d0t\u0259r\/<\/p>\n

perfect
B: \/\u02c8p\u025c\u02d0f\u026akt\/
A: \/\u02c8p\u025c\u02d0rf\u026akt\/<\/p>\n

Razlike u izboru re\u010di<\/h2>\n

Postoje odre\u0111ene re\u010di u engleskom koje su potpuno razli\u010dite u britanskom i ameri\u010dkom engleskom.<\/p>\n

Nekoliko primera:<\/p>\n

B: lift
A: elevator<\/p>\n

B: biscuit
A: cookie<\/p>\n

B: lorry
A: truck<\/p>\n

B: jumper
A: sweater<\/p>\n

B: chips
A: french fries<\/p>\n

B: pavement
A: sidewalk<\/p>\n

B: autumn
A: fall<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n