{"id":67446,"date":"2024-11-20T07:00:01","date_gmt":"2024-11-20T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/?p=67446"},"modified":"2025-08-19T12:53:18","modified_gmt":"2025-08-19T10:53:18","slug":"173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/","title":{"rendered":"173 &#8211; Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title categories=&#8221;off&#8221; comments=&#8221;off&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_font_size=&#8221;30px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; meta_font=&#8221;||||||||&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;30px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;30px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_css_post_image=&#8221;padding-top:20px;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski.<\/p>\n<p><strong>Preslu\u0161aj epizodu ispod i nau\u010di:<\/strong><\/p>\n<p>\u200b<div class=\"powerpress_player\" id=\"powerpress_player_2164\"><audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-67446-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/media.blubrry.com\/englishlane\/el-file.b-cdn.net\/podcast\/English-Lane-Podcast-173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/media.blubrry.com\/englishlane\/el-file.b-cdn.net\/podcast\/English-Lane-Podcast-173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu.mp3\">https:\/\/media.blubrry.com\/englishlane\/el-file.b-cdn.net\/podcast\/English-Lane-Podcast-173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu.mp3<\/a><\/audio><\/div><p class=\"powerpress_links powerpress_subscribe_links\">Slu\u0161aj na: <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/podcast\/english-lane-podcast\/id1513729935?mt=2&amp;ls=1\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_itunes\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Apple Podcasts\" rel=\"nofollow\">Apple Podcasts<\/a> | <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/5offoKcYefGDxLywzLbuh0\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_spotify\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Spotify\" rel=\"nofollow\">Spotify<\/a> | <a href=\"https:\/\/tunein.com\/podcasts\/Language-Learning-Podcasts\/English-Lane-Podcast-p1325715\/\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_tunein\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on TuneIn\" rel=\"nofollow\">TuneIn<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.deezer.com\/show\/1246062\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_deezer\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Deezer\" rel=\"nofollow\">Deezer<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ucPy_RTyVA8&amp;list=PLnCDKk5Qy2esvVkEjMvhiZXiDExqyJOLb&amp;ab_channel=EnglishLane\" class=\"powerpress_link_subscribe powerpress_link_subscribe_youtube\" target=\"_blank\" title=\"Subscribe on Youtube Music\" rel=\"nofollow\">Youtube Music<\/a><\/p><\/p>\n<p>Zanima te vi\u0161e o onlajn \u0161koli English Lane? <a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/\">Klikni ovde da sazna\u0161 vi\u0161e.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;Podcast subscribe form&#8221; _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;61095&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"_form_89\"><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/englishlane.activehosted.com\/f\/embed.php?id=89\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>[\/et_pb_code][et_pb_text ul_type=&#8221;square&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>Transkript<\/strong>\u00a0(samo informativno, mo\u017ee sadr\u017eati slovne i druge gre\u0161ke):<\/p>\n<p>U ovoj lekciji nau\u010di\u0107e\u0161 re\u010denice na engleskom kako da zamoli\u0161 nekoga za uslugu.<\/p>\n<p>Moje ime je Zorana Radovi\u0107. Ja sam profesor engleskog jezika i osniva\u010d <a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/\">onlajn \u0161kole<\/a>\u00a0<em><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/\">English Lane.<\/a>\u00a0<\/em>Ovo \u0161to slu\u0161a\u0161 je\u00a0<em>English Lane\u00a0<\/em>podkast gde pri\u010dam o korisnim savetima i lekcijama za u\u010denje engleskog jezika.<\/p>\n<p>Ovo je epizoda broj 173 i u ovoj epizodi\u00a0nau\u010di\u0107e\u0161 re\u010denice koje mo\u017ee\u0161 koristiti da zamoli\u0161 nekoga za uslugu na engleskom.<\/p>\n<p>Kre\u0107emo od prve re\u010denice i re\u010denica glasi ovako:<\/p>\n<p><em>I need you to do me a favor.<\/em><\/p>\n<p>Potrebno je da mi u\u010dini\u0161 uslugu. Kod ove re\u010denice imamo izraz\u00a0<em>do me a favor\u00a0<\/em>\u0161to zna\u010di u\u010diniti nekom uslugu, to jest uraditi ne\u0161to za nekoga.<\/p>\n<p>Tu frazu \u0107e\u0161 koristiti \u010desto kada \u017eeli\u0161 da zamoli\u0161 nekoga za uslugu, a umesto toga mo\u017ee\u0161 koristiti i re\u010d\u00a0<em>help,\u00a0<\/em>da ti je potrebna pomo\u0107 i onda re\u010denica glasi:<\/p>\n<p><em>I need your help.<\/em><\/p>\n<p>Potrebna mi je tvoja pomo\u0107. Obe re\u010di su dobre da koristi\u0161 u tim situacijama kada \u017eeli\u0161 da ka\u017ee\u0161 da ti je potrebna ne\u010dija pomo\u0107, ali ako \u017eeli\u0161 da zvu\u010di\u0161 ljubaznije u toj situaciji onda \u0107e\u0161 upotrebiti re\u010denicu ovako:<\/p>\n<p><em>Could you do me a favor?<\/em><\/p>\n<p>Da li mo\u017ee\u0161 da mi u\u010dini\u0161 uslugu. Ili mo\u017ee\u0161 re\u0107i:<\/p>\n<p><em>Could you help me out?<\/em><\/p>\n<p>Da li mo\u017ee\u0161 da mi pomogne\u0161. Postoji <a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/3-nacina-da-budes-ljubazna-na-engleskom\/\">na\u010din da zvu\u010di\u0161 jo\u0161 ljubaznije<\/a>, a tada \u0107e\u0161 koristiti na po\u010detku\u00a0<em>would you mind\u00a0<\/em>i onda \u0107e\u0161 dodati nastavak re\u010denice:<\/p>\n<p><em>Would you mind helping me with this?<\/em><\/p>\n<span class='bctt-click-to-tweet'><span class='bctt-ctt-text'><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fenglishlane.net%2Fonlineskola%2F173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu%2F&#038;text=Postoji%20na%C4%8Din%20da%20zvu%C4%8Di%C5%A1%20jo%C5%A1%20ljubaznije%2C%20a%20tada%20%C4%87e%C5%A1%20koristiti%20na%20po%C4%8Detku%20would%20you%20mind%20i%20onda%20%C4%87e%C5%A1%20dodati%20nastavak%20re%C4%8Denice%3A%20Would%20you%20mind%20helping%20me%20with%20this%3F&#038;via=EnglishLaneNet&#038;related=EnglishLaneNet' target='_blank'rel=\"noopener noreferrer\">Postoji na\u010din da zvu\u010di\u0161 jo\u0161 ljubaznije, a tada \u0107e\u0161 koristiti na po\u010detku would you mind i onda \u0107e\u0161 dodati nastavak re\u010denice: Would you mind helping me with this? <\/a><\/span><a href='https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fenglishlane.net%2Fonlineskola%2F173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu%2F&#038;text=Postoji%20na%C4%8Din%20da%20zvu%C4%8Di%C5%A1%20jo%C5%A1%20ljubaznije%2C%20a%20tada%20%C4%87e%C5%A1%20koristiti%20na%20po%C4%8Detku%20would%20you%20mind%20i%20onda%20%C4%87e%C5%A1%20dodati%20nastavak%20re%C4%8Denice%3A%20Would%20you%20mind%20helping%20me%20with%20this%3F&#038;via=EnglishLaneNet&#038;related=EnglishLaneNet' target='_blank' class='bctt-ctt-btn'rel=\"noopener noreferrer\">Share on X<\/a><\/span>\n<p>Ovakva re\u010denica zvu\u010di najljubaznije od svih ovih koje sam rekla i koristi je u situacijama kada \u017eeli\u0161 da zvu\u010di\u0161 posebno ljubazno ili kada si u nekoj formalnoj situaciji gde je bitno da engleski koji koristi\u0161 zvu\u010di zaista ljubazno jer je to ne\u0161to \u0161to \u0107e ti napraviti razliku u takvim situacijama.<\/p>\n<p>Slede\u0107a situacija da zamoli\u0161 nekoga za uslugu je u situaciji kada ne zna\u0161 sigurno da li \u0107e osoba mo\u0107i da ti pomogne ili ne i poslu\u0161aj sada primer re\u010denice. Prvo \u0107e\u0161 re\u0107i:<\/p>\n<p><em>Could you possibly take some time to help me with this?<\/em><\/p>\n<p>Imamo to na po\u010detku c<em>ould you possibly take some time,\u00a0<\/em>da li mo\u017eda mo\u017ee\u0161 izdvojiti neko vreme\u00a0<em>to help me with this.\u00a0<\/em>To koristi\u0161 u situaciji kada ne zna\u0161 sigurno da li \u0107e osoba zaista mo\u0107i da ti pomogne ili ne.<\/p>\n<p>Zato se koristi ta re\u010d\u00a0<em>possibly\u00a0<\/em>i na taj na\u010din daje\u0161 do znanja osobi da razume\u0161 da mo\u017eda \u0107e odgovor biti odre\u010dan, odnosno da mo\u017eda osoba ne\u0107e mo\u0107i da ti pomogne.<\/p>\n<p>Imamo sada jo\u0161 jednu re\u010denicu, a tu \u0107e\u0161 da poka\u017ee\u0161 zahvalnost osobi kroz ovakvu vrstu re\u010denice gde zapravo \u017eeli\u0161 da zamoli\u0161 osobu za uslugu, ali u isto vreme i izra\u017eava\u0161 zahvalnost \u0161to \u0107e\u0161 dobiti tu pomo\u0107, tako da ovakvu re\u010denicu koristi\u0161 zapravo u situaciji gde ve\u0107 o\u010dekuje\u0161 potvrdan odgovor. Poslu\u0161aj sada primer:<\/p>\n<p><em>I would really appreciate is if you could help me.<\/em><\/p>\n<p>Zaista bih cenila ako biste mi pomogli. To je prevod ove re\u010denice. Postoji verzija ove re\u010denice gde \u0107e\u0161 samo izraziti zahvalnost za uslugu, a takva re\u010denica \u0107e glasiti:<\/p>\n<p><em>I really appreciate your help.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Zaista cenim tvoju pomo\u0107. Kada su u pitanju ove situacije gde \u017eeli\u0161 da nekoga zamoli\u0161 za uslugu, imali smo re\u010d\u00a0<em>favor,\u00a0<\/em>usluga i taj izraz\u00a0<em>do me a favor\u00a0<\/em>i imali smo re\u010d\u00a0<em>help.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Obe se koriste za situacije kada ti je potrebna pomo\u0107, a postoji jo\u0161 jedan izraz koji mo\u017ee\u0161 koristiti, u pitanju je idiom koji glasi\u00a0<em>lend a hand\u00a0<\/em>ili\u00a0<em>lend a helping hand.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Sada \u0107u odmah upotrebiti taj idiom u re\u010denici. Ina\u010de idiomi su izrazi koji se nekada ne prevode bukvalno i vrlo je bitno da razume\u0161 njihovo zna\u010denje jer onda razume\u0161 zaista i zna\u010denje re\u010denice i mo\u017ee\u0161 da prilagodi\u0161 prevod takvoj situaciji.<\/p>\n<p><em>Could you please lend me a hand?\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Molim te da li mo\u017ee\u0161 da mi pomogne\u0161. Ovaj izraz isto prevodimo da pomogne\u0161 nekome,\u00a0<em>lend me a hand.\u00a0<\/em>Ne prevodi\u0161 bukvalno, a to je situacija kada umesto tog izraza naravno mo\u017ee\u0161 upotrebiti i re\u010d\u00a0<em>help:<\/em><\/p>\n<p><em>Could you please help me?<\/em><\/p>\n<p>Mo\u017ee\u0161 re\u0107i i to, a druga opcija je eto da koristi\u0161 taj idiom:<\/p>\n<p><em>Could you please lend me a hand?\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Kada u\u010di\u0161 engleski vrlo je bitno da razume\u0161 da postoje razli\u010diti na\u010dini kako mo\u017ee\u0161 ne\u0161to re\u0107i na engleskom, kao \u0161to je recimo ova situacija kada \u017eeli\u0161 da zamoli\u0161 nekoga za uslugu odnosno za pomo\u0107, jer takve re\u010denice tebi omogu\u0107avaju da obogati\u0161 pre svega re\u010dnik i da mo\u017ee\u0161 jednu stvar da ka\u017ee\u0161 na vi\u0161e na\u010dina, a u isto vreme ti omogu\u0107avaju da koristi\u0161 ovakve re\u010denice u razli\u010ditim drugim situacijama i prilago\u0111ava\u0161 ih po potrebi.<\/p>\n<p>Kako napreduje\u0161 sa u\u010denjem engleskog jezika vide\u0107e\u0161 da \u0107e ti postati interesantno da koristi\u0161 ovako neke izraze kao \u0161to je i ovaj idiom\u00a0<em>lend me a hand.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Ono \u0161to je tipi\u010dno da se recimo takav idiom koristi u konverzaciji, odnosno u nekom neformalnom govoru, tako da \u0107e\u0161 pre svoju drugaricu pitati da ti pomogne,\u00a0<em>lend me a hand,\u00a0<\/em>nego \u0161to \u0107e\u0161 koristiti ovakav izraz u nekoj formalnoj situaciji.<\/p>\n<p>Ali to su sve sitni detalji koje u\u010di\u0161 kako napreduje\u0161 sa u\u010denjem engleskog jezika i kako oboga\u0107uje\u0161 svoj re\u010dnik.<\/p>\n<p>Eto nadam se da su ti ove re\u010denice i izrazi da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom bili od pomo\u0107i i da \u0107e\u0161 mo\u0107i da ih upotrebi\u0161 u konverzaciji.<\/p>\n<p>Ovo su lekcije kakve postoje u okviru programa u mojoj \u0161koli ba\u0161 zato \u0161to te vode kroz prakti\u010dne situacije gde koristi\u0161 engleski jezik i ne\u0161to \u0161to ti je zaista potrebno.<\/p>\n<p>Ukoliko \u017eeli\u0161 da u\u010di\u0161 engleski u mojoj \u0161koli koja se zove ina\u010de\u00a0<em>Englsih Lane,\u00a0<\/em>na ovoj stranici gde slu\u0161a\u0161 podkast bi\u0107e link ka \u0161koli ili mo\u017ee\u0161 potra\u017eiti\u00a0<em><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/\">English Lane<\/a>\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/\">onlajn \u0161kola<\/a> i tu \u0107e\u0161 prona\u0107i sve detalje.<\/p>\n<p>Hvala ti \u0161to slu\u0161a\u0161 podkast. Moje ime je Zorana Radovi\u0107 i \u010dujemo se uskoro. \u0106ao.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<style>\r\n.lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n            \r\n            margin-top: 0px;\nmargin-bottom: 0px;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-title{\r\n            \r\n            font-size: 26px;\r\n        }.lwrp .lwrp-description{\r\n            \r\n            \r\n\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-container{\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n            display: flex;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-double{\r\n            width: 48%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n            width: 32%;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n            display: flex;\r\n            justify-content: space-between;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n            width: calc(20% - 20px);\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n            \r\n            max-width: 150px;list-style: none;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item img{\r\n            max-width: 100%;\r\n            height: auto;\r\n            object-fit: cover;\r\n            aspect-ratio: 1 \/ 1;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item.lwrp-empty-list-item{\r\n            background: initial !important;\r\n        }\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n        .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n            color: #333333;\r\n            font-size: 14px;\r\n            \r\n            \r\n        }@media screen and (max-width: 480px) {\r\n            .lwrp.link-whisper-related-posts{\r\n                \r\n                margin-top: 0px;\nmargin-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-title{\r\n                \r\n                \r\n            }.lwrp .lwrp-description{\r\n                \r\n                \r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container{\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-multi-container ul.lwrp-list{\r\n                margin-top: 0px;\r\n                margin-bottom: 0px;\r\n                padding-top: 0px;\r\n                padding-bottom: 0px;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-double,\r\n            .lwrp .lwrp-list-triple{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container{\r\n                justify-content: initial;\r\n                flex-direction: column;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-row-container .lwrp-list-item{\r\n                width: 100%;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item:not(.lwrp-no-posts-message-item){\r\n                \r\n                margin-top: 5px;\nmargin-bottom: 5px;max-width: initial;\r\n            }\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-link .lwrp-list-link-title-text,\r\n            .lwrp .lwrp-list-item .lwrp-list-no-posts-message{\r\n                \r\n                \r\n                \r\n                \r\n            };\r\n        }<\/style>\r\n<div id=\"link-whisper-related-posts-widget\" class=\"link-whisper-related-posts lwrp\">\r\n            <h3 class=\"lwrp-title\">Pogledaj jo\u0161:<\/h3>    \r\n        <div class=\"lwrp-list-container\">\r\n                                <div class=\"lwrp-list lwrp-list-row-container lwrp-list-single-row\">\r\n                <div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/kako-se-kaze-mnogo-na-engleskom\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"237\" src=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/englishlane-podcast-s06e18.jpeg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">109 &#8211; Kako se ka\u017ee mnogo na engleskom<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/kako-da-opises-knjigu-na-engleskom-10-izraza\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"237\" src=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/englishlane-podcast-s05e11.png\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">082 &#8211; Kako da opi\u0161e\u0161 knjigu na engleskom (10 izraza)<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/10-frazalnih-glagola-za-svakodnevnu-komunikaciju-na-engleskom\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"237\" src=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/englishlane-podcast-s05e19.jpeg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">090 &#8211; 10 frazalnih glagola za svakodnevnu komunikaciju na engleskom<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/izrazi-na-engleskom-time\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"237\" src=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/englishlane-podkast-izrazi-time.png\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"izrazi za vreme (time)\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">028 &#8211; Izrazi na engleskom: Vreme (Time)<\/span><\/a><\/div><div class=\"lwrp-list-item\"><a href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/fraze-u-engleskom-kako-pitati-da-sagovornik-nesto-ponovi\/\" class=\"lwrp-list-link\"><img width=\"480\" height=\"237\" src=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/fraze-u-engleskom-pitati-da-ponovi-englishlane.jpg\" class=\"attachment-480x480 size-480x480 wp-post-image\" alt=\"Kako pitati da sagovornik ne\u0161to ponovi na engleskom.\" \/><br><span class=\"lwrp-list-link-title-text\">Fraze u engleskom (Kako pitati da sagovornik ne\u0161to ponovi)<\/span><\/a><\/div>                <\/div>\r\n                <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. <\/p>\n<p>Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.<\/p>\n<p>Ukoliko \u017eeli\u0161 da u\u010di\u0161 engleski u English Lane \u0161koli sa Zoranom, pogledaj kako da se prijavi\u0161 ovde: https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/<\/p>\n<p>Link ka ovoj epizodi podkasta na blogu: https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":67451,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23,48],"tags":[76,127,80],"class_list":["post-67446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lekcije","category-podcast","tag-recenice","tag-recenice-na-engleskom","tag-reci-i-izrazi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>173 - Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu - English Lane Online \u0160kola Engleskog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"173 - Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu - English Lane Online \u0160kola Engleskog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"English Lane Online \u0160kola Engleskog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-20T06:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T10:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/englishlane-podcast-s10e11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"355\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zorana Radovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zorana Radovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Zorana Radovi\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10a83583c985b7eb7ab190da895f6c12\"},\"headline\":\"173 &#8211; Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu\",\"datePublished\":\"2024-11-20T06:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T10:53:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/\"},\"wordCount\":1313,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/englishlane-podcast-s10e11.jpg\",\"keywords\":[\"Re\u010denice\",\"Re\u010denice na engleskom\",\"Re\u010di i izrazi\"],\"articleSection\":[\"Lekcije\",\"Podcast\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/\",\"name\":\"173 - Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu - English Lane Online \u0160kola Engleskog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/englishlane-podcast-s10e11.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-20T06:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T10:53:18+00:00\",\"description\":\"Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/englishlane-podcast-s10e11.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/englishlane-podcast-s10e11.jpg\",\"width\":720,\"height\":355},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"173 &#8211; Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/\",\"name\":\"English Lane Online \u0160kola Engleskog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#organization\",\"name\":\"English Lane \u0160kola\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/w-logo-el-e1542373134345.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/w-logo-el-e1542373134345.png\",\"width\":360,\"height\":81,\"caption\":\"English Lane \u0160kola\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/10a83583c985b7eb7ab190da895f6c12\",\"name\":\"Zorana Radovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67c8b658dc95d6017746070517f3f48230dd111de102e060291c483019e640ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67c8b658dc95d6017746070517f3f48230dd111de102e060291c483019e640ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67c8b658dc95d6017746070517f3f48230dd111de102e060291c483019e640ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zorana Radovi\u0107\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/englishlane.net\\\/onlineskola\\\/author\\\/zoranaz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"173 - Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu - English Lane Online \u0160kola Engleskog","description":"Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"173 - Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu - English Lane Online \u0160kola Engleskog","og_description":"Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.","og_url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/","og_site_name":"English Lane Online \u0160kola Engleskog","article_published_time":"2024-11-20T06:00:01+00:00","article_modified_time":"2025-08-19T10:53:18+00:00","og_image":[{"width":720,"height":355,"url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/englishlane-podcast-s10e11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zorana Radovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Zorana Radovi\u0107","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/"},"author":{"name":"Zorana Radovi\u0107","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#\/schema\/person\/10a83583c985b7eb7ab190da895f6c12"},"headline":"173 &#8211; Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu","datePublished":"2024-11-20T06:00:01+00:00","dateModified":"2025-08-19T10:53:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/"},"wordCount":1313,"publisher":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/englishlane-podcast-s10e11.jpg","keywords":["Re\u010denice","Re\u010denice na engleskom","Re\u010di i izrazi"],"articleSection":["Lekcije","Podcast"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/","url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/","name":"173 - Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu - English Lane Online \u0160kola Engleskog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/englishlane-podcast-s10e11.jpg","datePublished":"2024-11-20T06:00:01+00:00","dateModified":"2025-08-19T10:53:18+00:00","description":"Nau\u010di re\u010denice da zamoli\u0161 za uslugu na engleskom uz par korisnih izraza za bolji engleski. Preslu\u0161aj ovu epizodu i nau\u010di.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#primaryimage","url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/englishlane-podcast-s10e11.jpg","contentUrl":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/englishlane-podcast-s10e11.jpg","width":720,"height":355},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/173-recenice-na-engleskom-da-zamolis-za-uslugu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"173 &#8211; Re\u010denice na engleskom da zamoli\u0161 za uslugu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#website","url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/","name":"English Lane Online \u0160kola Engleskog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#organization","name":"English Lane \u0160kola","url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/w-logo-el-e1542373134345.png","contentUrl":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/w-logo-el-e1542373134345.png","width":360,"height":81,"caption":"English Lane \u0160kola"},"image":{"@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/#\/schema\/person\/10a83583c985b7eb7ab190da895f6c12","name":"Zorana Radovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67c8b658dc95d6017746070517f3f48230dd111de102e060291c483019e640ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67c8b658dc95d6017746070517f3f48230dd111de102e060291c483019e640ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67c8b658dc95d6017746070517f3f48230dd111de102e060291c483019e640ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zorana Radovi\u0107"},"sameAs":["https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/"],"url":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/author\/zoranaz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67446"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67586,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67446\/revisions\/67586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/englishlane.net\/onlineskola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}