174 – Reči near, nearly, nearby

Nauči da upotrebiš reči near, nearly, nearby uz nekoliko izraza i rečenica na engleskom i prevod.

Preslušaj epizodu ispod i nauči:

​

Podcast: Play in new window

Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | TuneIn | Deezer

Zanima te više o onlajn školi English Lane? Klikni ovde da saznaš više.

Transkript (samo informativno, može sadržati slovne i druge greške):

U ovoj lekciji naučićeš reči near, nearly, nearby i koje su česte greške kada koristiš ove reči.

Moje ime je Zorana Radović. Ja sam profesor engleskog jezika i osnivač onlajn škole English Lane. Ovo što slušaš je English Lane podkast gde pričam o korisnim savetima i lekcijama za učenje engleskog jezika.

Ovo je epizoda broj 174 i u ovoj epizodi naučićeš kako da upotrebiš reči near, nearly, nearby. 

Sve ove reči deluju dosta slično i vrlo često se javljaju nedoumice kada upotrebiti koju reč, ali vrlo je bitno da razumeš da postoje razlike i sada ćeš naučiti kada se koristi koja od tih reči.

Krećemo od reči near. Ova reč je predlog što znači da opisuje gde se nešto nalazi, to jest pominje neke odnose između nekih pojmova i vrlo često se prevodi blizu. Poslušaj sada primer rečenice:

Do you live near the bank?

Ova rečenica znači da li živiš blizu banke. Imamo ovo near, znači blizu. Sledeća rečenica:

There is a post office near the park. 

Pošta se nalazi blizu parka. Ovu reč near opet prevodiš blizu.

Sada dolazimo do druge reči, u pitanju je reč nearly. Ova reč je prilog što znači da se nalazi negde u blizini glagola i da ti daje više informacija o glagolu.

Sada dolazimo do druge reči, u pitanju je reč nearly. Ova reč je prilog što znači da se nalazi negde u blizini glagola i da ti daje više informacija o glagolu. Share on X

Ova reč se prevodi skoro ili umalo. Poslušaj sada primer rečenice:

I was nearly late for today’s meeting. 

Umalo sam zakasnila na današnji sastanak. Jedan način kako možeš da zapamtiš ovu reč nearly, umesto nje u ovoj rečenici možeš upotrebiti i reč almost:

I was almost late for today’s meeting. 

Sledeća rečenica:

They’ve taken nearly everything to their new apartment. 

Odneli su skoro sve u njihov nov stan. Opet imamo reč nearly, skoro.

Sada dolazimo do reči nearby, to je treća reč. Dakle imali smo near, nearly i sada imamo reč nearby. 

Ova reč može biti pridev i može biti prilog i to je ono što sada nekada ume da zbuni, ali poslušaj primere rečenica i videćeš da će ti biti mnogo jasnije kako i ovu reč da upotrebiš.

Krećemo od te upotrebe kada je nearby pridev i tada ova reč znači obližnji, a sama činjenica da je ta reč pridev znači da ti govori više o nekoj imenici, odnosno o nekom pojmu, kakav je neki pojam, u ovom prevodu će biti obližnji. Primer rečenice:

He lives in a nearby town. 

On živi u obližnjem gradu. Imamo frazu a nearby town, imenica je town a reč nearby je pridev koji stoji ispred te imenice. Još jedna rečenica:

I always go to run in the nearby park.

Uvek idem da trčim u obližnji park. Opet imamo tu frazu gde je imenica, sada imenica park i onda je fraza the nearby park, obližnji park.

Reč nearby može biti i prilog kada znači u blizini i poslušaj primer rečenice:

They live nearby. 

Oni žive u blizini. Ono što primećuješ je sada da posle ovog nearby nema imenice.

Dakle ovo je prilog, nalazi se u blizini glagola, to je ovde live i nema imenice odmah posle nearby. Tako prepoznaješ da je ovo prilog, a poslušaj još jednu rečenicu:

There is a bank nearby.

Banka se nalazi u blizini. Imaj u vidu da su ove sve tri reči različite i iako imaju u osnovi to near, blizu, neka blizina, ipak su sve tri reči različite i koriste se u drugačijim situacijama i zapravo su različite vrste reči, što znači da ćeš ih na drugačiji način prilagođavati rečenici.

Kada se koriste ove reči povremeno se javljaju i greške. Ja ću ti skrenuti pažnju na tri najčešće greške koje sam primetila koje se javljaju. Poslušaj primer rečenice i probaj da uočiš grešku:

I go to the nearby village. 

Ono što primećuješ kod ove rečenice je da sam pogrešno izgovorila reč nearby. Rekla sam /ˌnɪəˈbɪ/i to je nešto što je vrlo česta greška.

Vrlo često se ova reč pogrešno izgovara, tako da probaj da naučiš pravilan izgovor ove reči /ˌnɪəˈbaɪ/.

Druga rečenica, probaj da uočiš grešku:

I live nearly the park. 

Greška je ova reč nearly. Ne može da se upotrebi u ovoj situaciji jer opisuje se neki odnos, gde neko živi, odnosno blizu parka želiš da kažeš i tada u toj situaciji mora da se upotrebi near, što je predlog i tada će rečenica glasiti:

I live near the park. 

Živim blizu parka. I još jedna rečenica:

The window is nearby the sofa. 

Greška u ovoj rečenici je nearby jer ne može da se upotrebi ta reč.

Opisuješ odnose u nekoj prostoriji, gde se nalaze pojmovi, u ovom slučaju su window i sofa i u toj situaciji mora da se upotrebi predlog, a to je near:

The window is near the sofa. 

To je tačna rečenica, prozor je blizu sofe. U ovoj rečenici možeš upotrebiti reč nearby ali tada rečenica ne sme da ima ovaj nastavak, ne sme da bude the sofa, nego će biti rečenica:

The window is nearby. 

To znači prozor je u blizini.

Sada kada razumeš kako se koriste ove reči i kada razumeš koje se greške javljaju, verujem da će ti biti mnogo lakše da ih upotrebiš i verujem da ćeš moći da ih mnogo sigurnije koristiš kada pišeš ili govoriš engleski jezik.

Ukoliko učiš engleski u mojoj školi a desi ti se da imaš ovakvu vrstu nedoumice, odnosno imaš neku reč i nisi sigurna da li da upotrebiš ovaj oblik te reči ili drugi oblik, slobodno mi pošalji poruku i pitaj me jer želim da ti pomognem da razumeš kada se koristi koja reč i da onda uvek možeš sa sigurnošću da koristiš te reči.

Ukoliko ne učiš engleski u mojoj školi a želiš da počneš, na ovoj stranici gde slušaš podkast biće link ka školi ili možeš potražiti English Lane se zove škola.

U pitanju je onlajn škola za učenje engleskog jezika i kada potražiš stranicu o školi tu ćeš pronaći sve detalje, kako funkcioniše učenje i kako možeš da se prijaviš i kreneš sa učenjem.

Hvala ti što slušaš podkast. Moje ime je Zorana Radović i čujemo se uskoro. Ćao.