Koja je razlika: Colleague ili college

Ove dve reči se slično pišu, ali u pitanju su dve potpuno različite reči na engleskom. Osim u pisanju, razlika je i u čitanju pa je zato važno da naučiš odvojeno kako se koja od ovih reči koristi.

Colleague

Ova reč znači se koristi da opiše osobu koja radi sa nekim, kolega ili koleginica. Reč koja ima isto značenje co-worker.

Obrati pažnju na izgovor ove reči. U izgovoru, nema glasa dž, već se čuje g.

Britanski izgovor: /ˈkɒliːɡ/
Američki izgovor: /ˈkɑːliːɡ/

I’m going with a couple of colleagues.
Her colleague works in the same office.
They have worked together for eight years. There is no colleague she trusts more.

College

Ova reč označava ustanovu gde se studira, koledž.

U izgovoru će na engleskom biti glas dʒ (čita se kao dž).

Britanski izgovor: /ˈkɒlɪdʒ/
Američki izgovor: /ˈkɑːlɪdʒ/

She would like to go to college.
We met when we were in college.
He decided to enroll in a business college.

Ako sada uporediš izgovor reči colleague i college, videćeš da se u izgovoru razlikuje samo to poslednje slovo. Kod reči colleague, izgovorićeš glas g. Takođe je vrlo bitno da zapamtiš ovaj način na koji se piše reč. Kada je reč college u pitanju, na kraju reči su samo slova ge, a u izgovoru je bitno da kažeš glas dʒ (dž).

Nadam se da će ti ova lekcija biti korisna, i da ćeš sada moći da razlikuješ ove dve reči, a samim tim i da ih uspešno upotrebiš u konverzaciji na engleskom.

Ukoliko želiš da saznaš više o školi English Lane i kako možeš učiti preko interneta, u školi specijalizovanoj za onlajn učenje engleskog, pogledaj više na ovoj stranici: English Lane onlajn škola engleskog