Koja je razlika između other i another?

Reči other i another se jedne od reči koje često izazivaju dilemu, kada upotrebiti koju od njih.

Razlika između ovih reči postoji, i ove reči nisu sinonimi.

To znači da se uglavnom ne mogu koristiti jedna umesto druge.

U ovoj lekciji, pročitaj koja je razlika između tih reči, kada se koristi another, kada other, i kako da napraviš razliku kada treba ove reči da upotrebiš.

Obrati pažnju i na primere koji su navedeni za svaku od ovih reči.

Another je spojeno an other, i znači još jedan, dodatni. Koristi se samo uz brojive imenice u jednini ili samostalno.

Here’s another shop nearby.

Would you like another piece of cake?

This department reviews the reports and then passes them on to another. (ovde se podrazumeva da se misli na another department iako another stoji samostalno)

Other znači dodatni, drugi, drugačiji. Koristi se uz brojive imenice u množini ili nebrojive imenice.

Do you have any other ideas?

She can’t help them because she’s busy with other things.

Uporedite ova dva primera:

1. Can you help me, I’m writing an essay. I need another word for postponing. (posle another, sledi imenica u jednini)
2. In other words, they had to postpone the meeting. (posle other, sledi ista imenica ali u množini)

U sledećem primeru, upotrebljena je opet ista reč (room), ali je u jednom primeru ispred another, a u drugom other.

1. Yesterday, we painted the kitchen. Today, we are painting another room.
2. Yesterday, we painted the kitchen. Today, we are painting other rooms.

Ispred other se može upotrebiti određeni član (the) ili prisvojni pridev (my, your, his…).

I don’t like this coffee. I’ll try the other one.

Is this your older sister? – No, it’s my other sister.