fbpx

Britanski i američki engleski

by | Mar 27, 2023

Britanski i američki engleski, sličnosti i razlike.

Britanski i američki engleski su varijacije koje možeš učiti kada učiš engleski jezik.

Engleski jezik je isti, ali postoji nekoliko razlika izmedju britanskog i američkog engleskog.

Season 4 Joey GIF by Friends - Find & Share on GIPHY

Britanski i američki engleski – razlike u pisanju

Jedna od razlika između britanskog i engleski u pisanju pojedinih reči.

Ove reči imaju isto značenje, ali u pisanju postoje izvesne razlike, obično na kraju reči.

Pogledaj razlike u pisanju između britanskog engleskog i američkog engleskog:

-re -er

B: centre
A: center

B: metre
A: meter

B: theatre
A: theater

ou, ue

B: colour
A: color

B: catalogue
A: catalog

B: honour
A: honor

B: neighbour
A: neighbor

B: plough
A: plow

-ll-

B: travelled
A: traveled

B: controlled
A: control

-ise -ize

B: analyse
A: analyze

B: memorise
A: memorize

B: organise
A: organize

B: realise
A: realize

ending -t
ending -ed

B: dreamt
A: dreamed

B: leant
A: leaned

B: smelt
A: smelled

B: spelt
A: spelled

Britanski i američki engleski – razlike u izgovoru

Kada je u pitanju izgovor, najveća razlika je kod izgovora glasa R.

U pojedinim rečima, u britanskom engleskom R se ne izgovara, dok se u američkom engleskom izgovara.

Pogledaj nekoliko primera:

car
B: /kɑː/
A: /kɑːr/

park
B: /pɑːk/
A: /pɑːrk/

market
B: /ˈmɑːkɪt/
A: /ˈmɑːrkɪt/

water
B: /ˈwɔːtə/
A: /ˈwɔːtər/

perfect
B: /ˈpɜːfɪkt/
A: /ˈpɜːrfɪkt/

Razlike u izboru reči

Postoje određene reči u engleskom koje su potpuno različite u britanskom i američkom engleskom.

Nekoliko primera:

B: lift
A: elevator

B: biscuit
A: cookie

B: lorry
A: truck

B: jumper
A: sweater

B: chips
A: french fries

B: pavement
A: sidewalk

B: autumn
A: fall

Besplatno testiraj znanje engleskog

Uradi test i proveri kako stojiš sa engleskim.

Klikni ovde

Preuzmi BESPLATNU e-knjigu:

Preuzmi

Upiši se

English Lane škola

🎓 Onlajn kursevi engleskog

💻 Dodatne aktivnosti za članove

👩‍🏫 Podrška profesora dok učiš

Saznaj više ovde

Potrebna ti je pomoć da naučiš engleski?

Pohađaj onlajn kurseve engleskog sa JASNim lekcijama, vežbanjima i zadacima uz podršku Zorane Radović.

Postani član English Lane škole

Ako ti je potreban kvalitetan kurs engleskog, koji ti štedi vreme i pomaže da napreduješ bez obzira na obaveze koje imaš, jer učiš od kuće u bilo koje vreme, onda si došla na pravo mesto!

Klikni ovde da saznaš sve o tome kako učenje u English Lane školi sa profesorkom Zoranom Radović funkcioniše.

Kada se upišeš u školi, dobićeš pristup organizovanom programu učenja, gde uvek znaš koje lekcije, zadatke i vežbanja treba da radiš sledeće. Očekuju te video lekcije, veliki broj vežbanja, kao i zadaci i testovi.

Tu je i pomoć profesorke Zorane Radović, autora svih kurseva u školi English Lane. Zorana će pratiti tvoj rad, pregledati zadatke koje pošalješ i pomoći ti da razumeš gradivo kada postoje nedoumice ili imaš pitanja. Na taj način tvoje znanje će napredovati, ostvarićeš stvarne rezultate na koje ćeš biti ponosna i zavolećeš engleski. Učićeš u skladu sa svojim obavezama, moći ćeš i da se vraćaš i obnavljaš kad god ti je to potrebno.