026 – Kako da počneš da učiš članove u engleskom?

Mnogi imaju nedoumice kada je u pitanju upotreba članova. U ovoj epizodi saznaćeš šta su to članovi i kako da počneš da ih učiš ali sa razumevanjem, a ne da samo pamtiš neka pravila.

Preslušaj epizodu ispod i saznaj šta su to članovi i kako ih naučiti:

​

Podcast: Play in new window

Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | TuneIn | Deezer

Zanima te više o onlajn školi English Lane? Klikni ovde da saznaš više.

Zdravo, moje ime je Zorana Radović. Ja sam profesor engleskog jezika i osnivač online škole English Lane. Ovo što slušaš je English Lane podkast i u ovoj epizodi pričaću o tome kako da počneš da učiš članove.

Ova epizoda je vrlo bitna i za one koji počinju sa učenjem engleskog jezika, kao i za one koji već dugo godina uče, ali i dalje imaju nedoumice kada je u pitanju upotreba članova. I ovo je nešto što će ti pomoći da shvatiš generalno šta su to članovi i kako da kreneš da ih učiš – ali, onako sa razumevanjem, a ne da samo pamtiš neka pravila.

Prvi savet koji ću ti dati je – da naučiš šta su to članovi. I to je vrlo bitno, zato što sam jednom dobila, baš se sećam, na e-mail pitanje… I onda je osoba rekla da je nesigurna kako da koristi predloge – i navela mi primer gde su u rečenici članovi. Dakle, to su dve različite vrste reči.

I vrlo je bitno da naučiš – dakle, članovi u engleskom su: a, an, the.

Postoji određeni član, to je – the.

Postoji neodređeni član – nekada se piše a, nekada an.

I postoji nešto što se u gramatici zove zero article, tj. ‘nulti član’ – odnosno, to su situacije kada se ne koristi član.

I to je bitno da zapamtiš – da su to te reči o kojima ću ja danas pričati i da su te reči u engleskom nešto što mi nemamo u maternjem jeziku i da je to nešto što je neophodan deo engleskog jezika. I da moraš da naučiš kako se to koristi.

Vratiću se još jednom. Dakle, određeni član je the. On se čita /ðə/, a nekada se može čitati i /ˈðiː/, u zavisnosti od situacije. Kada se naglašava, recimo, tada se čita taj oblik.

A druga situacija je koristiti taj neodređeni član, koji može biti a ili an. Bitna je razlika kada se koristi jedno, a kada drugo:

a se koristi ispred reči koje u izgovoru počinju suglasnikom. To znači – a pen, a book… Ukoliko reč u izgovoru počinje samoglasnikom, onda će ispred biti an – an apple, an orange…

Zašto sam rekla to “u izgovoru”? Zato što nije bitno da gledaš kako se reč piše, već kako se reč izgovara – da bi odredila koji član ćeš upotrebiti.

I odmah ću ti navesti primer, koji se baš često javlja:

Hour, što znači ‘sat’ na engleskom. Ta reč u pisanju počinje slovom h, ali u izgovoru se taj suglasnik ne čuje – i zato će biti an hour.

Isto tako, imamo reč university, koja je u pisanju napisana s prvim slovom u, što je samoglasnik. I onda pomisliš da bi trebalo biti an. Međutim, u toj reči je potrebno a, zato što je izgovoru prvi glas /j/, a to je suglasnik – a university.

Druga stvar koja će ti pomoći da počneš da učiš članove je to da shvatiš da ne postoji pravilo da se ispred reči mora koristiti taj i taj član. Ispred jedne reči može se koristiti i određeni član i neodređeni član, i ta reč može biti i bez člana. Naravno, zavisi od situacije i mnogo je tih pravila, ja ih neću sada navoditi, naravno.

Ali, jednostavno moraš da shvatiš da je bitno da ispred neke reči može biti bilo koji od ta dva člana i može jednostavno biti situacija kada ne treba upotrebiti član. To je bitno zato što, ja se sećam – mi smo učili reči sa članom – i baš me je nedavno jedan član škole podsetio na to…

Dobila sam pitanje – da li da uči reč sa članom? Dakle, da li da uči a book, a house… U pitanju je osoba koja pohađa početni kurs i – na mom kursu toga nema. Na mom kursu nema: a book, a house – već učiš book i učiš house. Učiš reči nezavisno od člana, zato što…

Znam iz iskustva, jer sam i ja tako učila i meni je to stvaralo nedoumicu i – i ja sam mislila zato što sam naučila da treba da se piše a book – da ću ja svuda pisati a book. A to apsolutno nije tako. Jednostavno tako je, tako se negde uči. I, štaviše, nisam primetila da se to danas tako uči, ali ranije se tako učilo. I zato što sama imenica – to postoji pravilo u engleskom da imenica ne može da stoji bez člana kada je u jednini – i s te strane razumem zašto je korišćeno to.

Ali znam da to ume da izazove nedoumice i to je nešto što ja ne savetujem i – u okviru mojih kurseva nećeš učiti reč sa članom. Jer, kažem, reč ispred sebe može imati bilo koji član, u zavisnosti od situacije. I to je ono što je bitno da zapamtiš – da situacija određuje član, a da reč sama po sebi može biti i sa i bez člana.

Treći savet koji ću ti dati, koji će ti pomoći da uspešno učiš članove je to da obratiš pažnju na reči ispred kojih se koriste članovi. Share on X

Treći savet koji ću ti dati, koji će ti pomoći da uspešno učiš članove je to da obratiš pažnju na reči ispred kojih se koriste članovi. U okviru mojih kurseva, viđala sam u okviru nekih zadataka pisanja i prevođenja… Videla sam da polaznici idu u neke potpuno ekstremne situacije – koriste član ispred skoro svake reči, to se dešavalo.

To se uglavnom dešava na početnom nivou zato što ljudi prosto nemaju još uvek… Ne mogu da shvate gde se koristi član i onda koriste član maltene ispred svake reči, a to je pogrešno. A imaju naravno i druge one opcije – gde ljudi rade, onako, vežbanje ili zadatak i nigde ne koriste član.

To je opet pogrešno, jer u engleskom postoje reči ispred kojih se koristi član – i to su imenice. Član se koristi ispred imenice, dakle, to je pojam koji imenuje nešto – kao što sam već navela house. Recimo, house je imenica i ispred te reči mora da se upotrebi član, odnosno neki determinator. Neću sada pričati dalje o tome, ali vrlo često se ispred te reči koristi član i može da se koristi član.

Dok, recimo, ako stoji reč nice – ispred te reči nećeš upotrebiti član, zato što je to pridev i u toj situaciji nema potrebe koristiti član.

Ako stoji recimo fraza a small house, onda u toj situaciji se koristi član zbog ove reči house, jer je to imenička fraza – fraza koja ima imenicu house i član se koristi isključivo zbog te imenice.

Isto tako, član nećeš koristiti ispred zamenica, recimo, nećeš koristiti član ispred glagola itd.

Sledeći savet je da učiš pravila postepeno, ali od početka. Vrlo je bitno da učiš članove od samog početka, zato što ti ne treba da dođeš do nekog nivoa da bi znala članove. Već od samog početka treba da učiš – čak i u onim najjednostavnijim rečenicama – da li se koristi član i zašto se koristi član. Treba to da razumeš i treba da znaš i ti to da upotrebiš.

Primetila sam u mojoj školi, kada se upišu polaznice, i nisu u pitanju početnici – dakle, ne kreću od početnog kursa, već, recimo, od nekog kursa kao što je Engleski 102 ili tako dalje. I, kada rade zadatke, jedan od najvećih problema koji oni imaju su upravo članovi. Vrlo je često, recimo, gramatika na dosta dobrom nivou – znaju recimo sadašnja vremena, čak znaju i nepravilne glagole i razne neke druge stvari, što je u redu. Ali, kada su u pitanju članovi – tu ima jako puno nesigurnosti.

A kada isti taj kurs rade oni koji su krenuli od početka da uče u mojoj školi, koji su krenuli od kursa 101 – oni nemaju takvih nesigurnosti. Dakle, u tim istim primerima, polaznicima koji su učili sa mnom od početka ne ispravljam članove, jer oni već imaju sigurnost u tim situacijama kada da ih upotrebe.

I to mi je bilo vrlo zanimljivo, zato što sam shvatila koliko su ustvari te neke mini lekcije koje oni imaju u kursu njima jako pomogle. Jer oni već i na početnom nivou umeju da upotrebe članove u rečenicama, iako zapravo ne znaju ni delić pravila koje… Naravno, tek će ih učiti – prosto nisu ta pravila nešto što se uči na početnom nivou.

Ali, u tim situacijama kada koriste jezik u tim rečenicama koje su u okviru njihovog nivoa – oni nemaju nesigurnosti i koriste te članove jako dobro. Zato ti savetujem da, kada učiš članove, učiš od početka i učiš pravilno – onako postepeno, kako je to predviđeno tim kursom koji ti pohađaš u tom trenutku. I vrlo je bitno da i ta lekcija bude deo onoga što ćeš naučiti – da ne preskočiš tu lekciju kao nešto nevažno, jer je vrlo važno.

I sledeći savet koji ću ti dati – u engleskom jeziku postoji jako puno pravila kada su u pitanju članovi i za skoro od svako od tih pravila postoji i neki izuzetak. I to čini članove jednom veoma obimnom temom i nešto što – prosto treba vremena da se to savlada.

Ja, recimo, u okviru moje škole imam kurs Članovi u engleskom jeziku, koji traje 6 nedelja. I polaznice koje uče sa mnom vrlo često prođu kroz taj kurs u okviru tih 6 nedelja, a onda sledeći put kada ponovo radimo upis za taj kurs – one se ponovo prijave i ponovo prolaze kroz te aktivnosti. Kao, moraju da se podsete. I to je odlično, zato što je to nešto što će im omogućiti da kasnije sa sigurnošću, zaista, ne samo razumeju ta pravila – nego i da ih i upotrebe. Da znaju u situaciji kada treba nešto da kažu – da li i zašto treba da upotrebe neki član.

I još jedan savet koji ću ti dati je to da obratiš pažnju na primere koje viđaš u tekstu, u vežbanjima. Probaj da donosiš zaključke – kada se koristi član u nekim situacijama, a kada ne. Jer dosta toga ćeš naučiti iz tog konteksta. Recimo, vrlo često ćeš viđati da se kaže in the morning. Recimo, kada se nešto desilo. Ta fraza za vreme uglavnom se koristi sa tim članom – in the morning.

A, recimo, imamo frazu at noon, koja se uvek koristi tako – at noon. Nikada se ne kaže tu ni a, ni the. To su neke specifične fraze i u engleskom će biti dosta tih fraza. Ali je vrlo bitno da, ako ti učiš od početka, da onda i te fraze učiš od početka. Jer onda, kako napreduješ sa učenjem, sve više takvih fraza ćeš naučiti. I odmah ćeš već znati u tim situacijama da li da upotrebiš član ili ne – jer su to neke fiksne fraze koje se uvek javljaju kao takve.

Inače, ja sam u toku ove epizode pomenula kurs Članovi u engleskom jeziku. To je kurs koji je dostupan u okviru English Lane škole. Taj kurs je vremenski ograničen i upisuje se u određenim intervalima u toku godine. To je još jedna bonus aktivnost koju možeš raditi u okviru škole, ukoliko si član.

Ukoliko želiš da pogledaš više o English Lane školi i kako funkcioniše učenje online putem online platforme, pogledaj više na ovoj stranici gde slušaš podkast – biće link. Ili potraži English Lane online škola.

Nadam se da će ti ovi saveti pomoći da shvatiš da, iako članovi zaista deluju teško i jesu jedna obimna tema, to je ipak nešto što možeš savladati. I vrlo je bitno samo da taj način na koji učiš članove bude dobro organizovan i da učiš postepeno i sa razumevanjem.

Hvala ti što slušaš podkast, ja sam Zorana Radović i čujemo se uskoro. Ćao!