Učenje engleskih izraza (Vreme)

Pitati za vreme “Koliko je sati” je jedan od prvih izraza koji ćeš naučiti kada počneš sa učenjem engleskog jezika. Na engleskom, pitanje glasi:

„What’s the time?”

Ova rečenica znači „Koliko je sati?”.

Osim ovog načina, postoji još nekoliko izraza koje možeš upotrebiti da pitaš koliko je sati na engleskom:

Pitanja za vreme: “Koliko je sati” na engleskom

Ovo su pitanja koja možete koristiti:

Can you tell me the time?

Do you know what’s the time?

Kako odgovoriti na pitanje “Koliko je sati” na engleskom

Kada su u pitanju odgovori na pitanje za vreme “Koliko je sati”, možete odgovoriti na nekoliko načina:

Način 1: Prvo minuti onda sati

Prvi način je onaj koji se najčešće uči kada kreneš da učiš engleski jezik. Ovaj način se češće koristi u Britaniji, nego u drugim zemljama u kojima se govori engleski jezik.

Kada je pun sat, reći ćeš:

It’s eight o’clock. (Osam je sati.)

It’s eight o’clock sharp. (Tačno je osam sati.)

Kada je vreme između punog sata do pola sata koristi se reč past što znaci prošlo. Tako ćeš na primer reći:

Ten past eight (Osam i deset)

Kada bi ova rečenica bila bukvalno prevedena, glasila bi: Deset prošlo od osam.

Kada je tačno pola sata, koristi se izraz:

It’s half past eight. što znači pola devet.

Ovde ponekad dođe do zabune, jer se u engleskoj rečenici pominje osam, a prevodi se devet.

Izraz na engleskom bukvalno znači Pola je prošlo od osam. Kada ovako bukvalno prevedeš, jasno je da je u pitanju pola devet, a ne pola osam. Zato je posebno bitno da obratiš pažnju na ovaj izraz kada učiš da kažeš koliko je sati na engleskom.

Kada je prošlo pola sata od sata, koristi se reč to što znači do. Tako ćeš na primer reći:

It’s ten to five. (Deset do pet je.)

U engleskom postoji posebna reč kada se pominje petnaest minuta, a to je quarter, što znači četvrtina. Pa tako ako želiš da kažeš da je petnaest do tri, reći ćeš:

It’s quarter to three. (Petnaest do tri je.)

Način 2: Prvo sati onda minuti 

Drugi način se češće koristi u konverzaciji, a zapravo je lakši jer u ovom slučaju samo čitaš po dva broja koja vidite. Zato je ovo jednostavniji način da kažeš koliko je sati na engleskom. Pogledaj primer:

3:15 – čitaćeš three fifteen.

Pisanje izraza za vreme u specifičnim situacijama

AM i PM

U engleskom se obično koriste samo brojevi do 12 kada se priča koliko je sati.

Da bi se napravila razlika da li se misli na pre podne (ili ujutru) ili po podne (ili uveče), iza broja se dodaje oznaka am ili pm

10am – Ovako napisano vreme znači da je 10 sati ujutru (pre podne).

10pm – Ovako napisano vreme znači da je 10 sati uveče

Doba dana uz sate

Osim oznaka am i pm, možeš dodati i doba dana uz sate da kažeš koliko je sati. Pogledaj primer:

It’s 5pm. (Pet po podne je.)

It’s 5 in the afternoon. (Pet po podne je.)

12 sati

Kada je dvanaest sati, postoji tri načina da se to kaže na engleskom:

It’s twelve o’clock. (Dvanaest sati je.)

It’s noon. (Podne je.) – Osim reči noon, može se koristiti i reč midday.

It’s midnight. (Ponoć je.)

Sada kada znaš kako da kažeš koliko je sati na engleskom, predlažem da preslušaš i lekciju o izrazima koje imaju reči “sat” na engleskom.

Zanimljivo je da u engleskom postoji tri reči koje mogu značiti sat. Te reči su:

hour

clock

watch

Naravno, postoje razlike kada se koristi koja od ovih reči. Nauči te razlike i puno korisnih izraza u ovoj lekciji:

Sati na engleskom