047 – Kako da poboljšaš izgovor na engleskom

Izgovor na engleskom je nešto za šta će ti biti potrebna vežba, a ovi saveti pomoći će da tvoj izgovor bude bolji i da naučiš koje su to vežbe koje će ti omogućiti da reči izgovaraš preciznije i sa više sigurnosti.

Preslušaj epizodu ispod i nauči kako da poboljšaš izgovor na engleskom:

​

Podcast: Play in new window

Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | TuneIn | Deezer

Zanima te više o onlajn školi English Lane? Klikni ovde da saznaš više.

Transkript:

Zdravo! Moje ime je Zorana Radović, ja sam profesor engleskog jezika i osnivač online škole English Lane.

Ovo što slušaš je English Lane podkast, gde pričamo o korisnim savetima i lekcijama za učenje engleskog jezika.

U mojoj školi, nedavno sam objavila najnoviji kurs za članove škole – i u pitanju je Kurs izgovora. I želela sam ovom prilikom da sa tobom podelim i nekoliko saveta kako da poboljšaš izgovor na engleskom. I, naravno, ova epizoda podkasta će biti odlična dopuna za tebe ako pohađaš kurs – da pored lekcija, vežbanja i zadataka koje radiš u okviru kursa – dodatno razmisliš o tome kako možeš da poboljšaš izgovor i koje su to aktivnosti koje utiču na tvoj izgovor.

Ako nisi član škole i ako želiš da pohađaš ovaj kurs, pogledaj na stranici English Lane online škole kako možeš da se prijaviš i dobiješ pristup i ovom kursu u okviru svoje članarine.

Prva aktivnost koja će ti pomoći da usavršavaš izgovor je – slušanje na engleskom. I to je nešto što mnogi zaborave i misle da nije bitno toliko. A zapravo jeste, jer slušanje zapravo pomaže tebi da čuješ šta treba ti da izgovoriš. I to je nešto što je izuzetno važno kada je u pitanju učenje engleskog jezika, pogotovo sada kada imaš pristup raznim materijalima, raznim filmovima, pesmama itd., gde možeš zaista čuti kako se govori engleski jezik, a da zapravo nikad nisi, recimo, ni bila na engleskom govornom području.

To ti omogućava ne samo da čuješ kako se izgovaraju reči, nego na koji način ljudi pričaju – kako izgovaraju cele rečenice, kako se spajaju neke reči u neke fraze. I to je nešto što je vrlo bitno i nešto što će tebi pomoći, ne samo kad je u pitanju izgovor već kada je u pitanju razumevanje.

Ako i ti počinješ sa učenjem engleskog jezika ili u nekom trenutku ranije, kada si počela sa učenjem engleskog jezika, verovatno se sećaš da je bilo situacija kada ne možeš baš da razaznaš šta govornik govori. I to je zato što nemaš iskustvo u slušanju, odnosno ne znaš kako funkcioniše taj proces spajanja reči. A to je nešto što ćeš naučiti tako što ćeš slušati na engleskom.

Postoji posebna epizoda podkasta o tome kako da vežbaš slušanje i kako da aktivno vežbaš slušanje. Tako da ću ja ostaviti link na ovoj stranici gde slušaš podkast, da možeš dodatno da preslušaš tu epizodu i da naučiš nekoliko praktičnih vežbi, koje će ti pomoći kada je u pitanju slušanje i da, naravno, to omogući tebi da bolje izgovaraš reči.

Druga stvar koja će ti pomoći da vežbaš izgovor je da uvežbaš specifične glasove. U engleskom jeziku, kao i u svakom jeziku, postoje glasovi koji čine taj jezik i koji se koriste u govoru. Ali, vrlo je bitno da naučiš specifične glasove. Specifični glasovi su oni koji nisu tipični za i kojih nema u tvom maternjem jeziku.

Recimo, imamo glas /t/. To je glas koji imamo i mi u našem jeziku i to je glas koji tebi neće praviti problem kada pričaš na engleskom.

Međutim, kad je u pitanju glas /θ/, to je glas koji mi nemamo u maternjem jeziku. I to je glas koji će tebi možda praviti problem, pogotovo kada počinješ sa učenjem engleskog jezika.

Bitno je da vežbaš izgovor specifičnih glasova, da posebno obratiš pažnju na te glasove kojih nema u tvom maternjem jeziku, ili koji se malo drugačije izgovaraju. To je nešto što odmah utiče na tvoj izgovor. Click To Tweet

Zato je bitno da vežbaš izgovor specifičnih glasova, da posebno obratiš pažnju na te glasove kojih nema u tvom maternjem jeziku, ili koji se malo drugačije izgovaraju. Jer to je nešto što odmah utiče na tvoj izgovor. I u početku ćeš verovatno govoriti malo drugačije, neće biti to baš pravi glas.

Imaćeš tendenciju da te glasove izjednačavaš sa glasovima koje imaš u maternjem jeziku. Ali je vrlo bitno da, ako želiš da tvoj izgovor na engleskom bude bolji, da vežbaš te glasove i da, vremenom, umeš da ih izgovoriš pravilno.

Osim glasa /θ/, koji sam pomenula, tu je glas /ð/, /r/, /ə/, /æ/ itd. Ima još tih glasova i bitno je da naučiš da ih pravilno izgovoriš i da naučiš kod kojih reči treba da izgovoriš taj glas. Kao što znaš, u engleskom ne možeš da čitaš kao što je napisano, već moraš da naučiš kako se koja reč čita.

I desiće se, recimo, da je u nekoj reči napisano neko slovo, a da nije izgovoreno i tako dalje. Zato je bitno da učiš kako se izgovaraju reči i da tom prilikom posebno obratiš pažnju na ove specifične glasove.

Treći savet koji će ti pomoći da poboljšaš izgovor je da naučiš fonetsku transkripciju. Fonetska transkripcija je skup simbola koji se koristi da se predstavi kako se neka reč čita. Ako si nekada tražila reč u jednojezičnom rečniku, verovatno si videla da pored reči stoji skup nekih simbola koji su odvojeni onom kosom crticom – i ti simboli zapravo predstavljaju kako ti treba da pročitaš reč. I, ako naučiš fonetsku transkripciju, ako naučiš te simbole, da ih čitaš – ti onda čitaš to kako je napisano.

Zato je fonetska transkripcija veoma korisna, ali ja znam da fonetska transkripcija nije nešto što žele obično početnici da nauče, i sasvim je razumljivo. Zato što imaju puno novih reči, puno gramatike i puno je jednostavno informacija. I fonetska transkripcija nije nešto što im je u tom trenutku neophodno. Tako da razumem ako nije trenutak sada za tebe da to naučiš.

Jer ti i dalje možeš reč naučiti po sluhu. Znači, ako neko izgovori neku reč, ti to možeš da ponoviš. I čak ako ti neko ponovi reč, gde ti izdvoji sve glasove, ti opet to možeš ponoviti – čak i da ne znaš fonetsku transkripciju. I postoje ljudi koje nauče engleski jezik, a da nikada nisu naučili fonetsku transkripciju. To imaj u vidu. Znači, fonetska transkripcija ti nije neophodna da bi ti pričala na engleskom, ali je korisna ako imaš problema sa izgovorom.

Kroz fonetsku transkripciju, ti ćeš tačno videti koji glas treba da izgovoriš u kojoj reči. I to je nešto što će ti omogućiti da reč izgovoriš pravilno. I, ako želiš da poboljšaš izgovor, onda ćeš upotrebiti tu tehniku da uvek vidiš, recimo, reč kod koje imaš dilemu – da li će biti ovaj glas ili onaj glas… Ako, recimo, ne čuješ kada ti neko govori reč, da li je dobro izgovorena, da li ti izgovaraš dobro – onda pogledaš simbole u fonetskoj transkripciji. I tada možeš biti sigurna da li si lepo izgovorila tu reč ili ne, odnosno da li si baš svaki glas izgovorila koji je potrebno.

Fonetska transkripcija je nešto što se uči u okviru Kursa izgovora, ali se uči izuzetno postupno, tako da ti omogućava da zaista svaki glas uvežbaš i da naučiš kako se izgovaraju te reči, kako se čita fonetska transkripcija i kako da to kasnije samostalno koristiš da redovno poboljšavaš svoj izgovor i da svaki put kada učiš nove reči – da naučiš pravilno izgovor svake od tih reči.

Četvrta aktivnost koja će ti pomoći da poboljšaš izgovor na engleskom je vežbanje. I vrlo je bitno da, kada vežbaš čitanje, vežbaš tako što ćeš čitati naglas. Znam da mnogi, kada vežbaju čitanje, čitaju u sebi. I podrazumevaju da znaju da izgovore neku reč, ali je vrlo bitno da čitaš naglas i da, kada vežbaš izgovor reči, kada imaš, recimo, nove reči pred sobom koje treba da izgovoriš – da te reči izgovoriš naglas.

Zašto je to bitno? Zato što, ako ne znaš da izgovoriš neku reč kada treba da kažeš to naglas –  to ćeš odmah sama primetiti. Odmah ćeš čuti tu nesigurnost u svom glasu. I to će ti odmah biti indikacija da ti ne znaš baš sasvim pravilno, odnosno ne znaš sasvim sigurno kako se ta reč izgovara. I, naravno, to znači da moraš da potražiš tu reč u rečniku i da proveriš kako se ta reč zaista čita.

A jedini način da znaš kako se zaista reč izgovara je – ili da čuješ tu reč, da neko drugi izgovara, ili da naučiš fonetsku transkripciju i onda na taj način sama pogledaš u rečniku. I zato su bitni ovi prethodni koraci, zato te oni svi zajedno vode do aktivnosti koje ti pomažu da uvežbaš i poboljšaš izgovor na engleskom.

Peti savet koji ću ti dati je da vežbaš čitanje rečenica. Kada počneš sa učenjem engleskog jezika, ti ćeš vežbati čitanje reči. I to je u redu, jer ti treba da naučiš kako se čita koja reč. Ali moraš da imaš u vidu da se reči malo drugačije možda čitaju, odnosno reči se spajaju kada su delovi rečenice i kada su delovi izraza. To takođe znači da neke reči ćeš možda da čitaš malo, onako, brže, neke sporije…

I to je sve deo konverzacije i zato je bitno da vežbaš i čitanje rečenica, odnosno, čitanje tekstova – naravno, ali da ne čitaš samo individualno reči kao reči. Na primer, kada počneš sa učenjem i kada naučiš reči, naučićeš da je, recimo, individualno:

I, pa je onda will, call, you, in, the, morning.

To je, recimo, rečenica jedna gde sam ja pročitala svaku reč pojedinačno. Ali, kada pričaš na engleskom treba da pročitaš… te neke reči će biti malo više spojene i onda će rečenica zvučati ovako:

I’ll call you in the morning.

Vidiš kako sam spojila: I’ll call you in the morning.  Spojila sam reči u fraze. I to je nešto što treba da očekuješ u konverzaciji, tako da – ako slušaš nekog ko priča na engleskom, osoba će reći tako, neće izdvajati svaku pojedinačnu reč. I vremenom i ti treba da težiš tome – i ti treba da se trudiš da kad pričaš na engleskom, ili kad čitaš na engleskom – čitaš tako da to bude izražajno i da na taj način spajaš reči u fraze i da onda to sve zajedno zvuči kao rečenica.

Ako pohađaš kurs izgovora, savetujem ti da nastaviš da radiš redovno na aktivnostima i da se trudiš da sve što naučiš u okviru lekcija, gde, recimo, slušaš kako se izgovara neka reč – da svaki put i ti izgovaraš na glas, da pratiš takve instrukcije i da radiš redovno vežbanja i zadatke koji ti pomažu da upotrebiš sve to u konverzaciji, da izgovoriš tu reč na pravi način.

Ako nisi član škole, a želiš da to postaneš, na ovoj stranici gde slušaš podkast biće link. English Lane je online škola, gde ćeš učiti u okviru online kurseva. I pored osnovnog kursa koji ćeš pohađati, koji naravno prati sve što je potrebno za učenje engleskog jezika, uključujući i gramatiku, nove reči – imaš mogućnost da pohađaš i Kurs izgovora i kao i razne druge dodatne aktivnosti… Ali, Kurs izgovora je samo jedna od njih.

Možeš pronaći link na ovoj stranici ili potraži English Lane online škola i tu ćeš pronaći sve informacije kako funkcioniše učenje i kako možeš dobiti pristup i ovom kursu.

Ukoliko ovo nije trenutak za tebe i ne možeš u ovom trenutku da se posvetiš učenju engleskog jezika, predlažem da u međuvremenu preslušaš i još dve epizode English Lane podkasta, u kojima pričam o specifičnim glasovima i kako da ih izgovoriš. To je nešto što će ti pomoći da poboljšaš izgovor i da naučiš kako da izgovaraš te glasove i koje su to reči kod kojih su baš specifični ti glasovi i koji prave razliku.

Nadam se da su ti ovi saveti bili korisni i da ćeš razmišljati o izgovoru kao o veštini koju možeš da poboljšaš i da, vremenom, tvoj izgovor treba da bude bolji – naravno, uz vežbu.

I da ćeš moći ove aktivnosti da primeniš tako da redovno vežbaš i poboljšavaš svoj engleski.

Hvala ti što slušaš podkast, ja sam Zorana Radović i čujemo se uskoro. Ćao!