024 – Kako da se oslobodiš straha konverzacije na engleskom

Strah od konverzacije na engleskom je kod svih prisutan, ali vrlo je bitno da te taj strah ne sputa kada treba da pričaš na engleskom. U ovoj epizodi, saznaćeš kako da se oslobodiš uz praktične vežbe.

Preslušaj epizodu ispod i saznaj kako da se oslobodiš straha od konverzacije:

​

Podcast: Play in new window

Subscribe: Apple Podcasts | Spotify | TuneIn | Deezer

Zanima te više o onlajn školi English Lane? Klikni ovde da saznaš više.

Transkript:

Zdravo, moje ime je Zorana Radović. Ja sam profesor engleskog jezika i osnivač online škole English Lane. Ovo što slušaš je English Lane podkast. I u ovoj epizodi pričaću o tome kako da se oslobodiš od straha od konverzacije na engleskom jeziku.

Pre svega, kao što znaš, konverzacija sama po sebi, čak i na maternjem jeziku, može biti vrlo onako stresna. Samo zamisli one situacije kada si bila na nekom razgovoru za posao ili, recimo, kada si slučajno otišla da tražiš slobodan dan ili možda čak i povišicu na poslu… I nekada ni na maternjem jeziku ne znaš koju reč da izabereš i kako sve to da sročiš.

I onda sad zamisli da ti se sve te neke situacije dešavaju, a da sve to treba da kažeš na stranom jeziku, gde nemaš dovoljno sigurnosti i gde čak možda nemaš ni dovoljno znanja oko nekih reči, izraza itd. I sasvim je normalno da u tom trenutku osećaš strah. Normalno je da osećaš da ti se znoje dlanovi, da imaš neku, ovako, skoro pa paniku, da bi onako samo da se skloniš negde i da jednostavno izađeš iz te situacije. Ali, to je sasvim normalno i – jednostavno, to je deo učenja.

Ono što ti treba da uradiš je da probaš da sebi olakšaš. I da, kroz ove neke strategije koje ću ti ja ovde dati – da vremenom se oslobađaš od tog straha i da vremenom stičeš sigurnost, koja će ti omogućiti da kada trebaš da pričaš na engleskom – da pričaš najbolje što možeš u tom trenutku.

Prvi savet koji ću ti dati je da – vežbaš gramatiku. Znam da sad to nije direktno povezano. Kako sad, ti želiš da budeš bolja u konverzaciji, kakve veze sad ima gramatika? Ali, veruj mi da ima.

Veliki deo nesigurnosti koji ti osećaš kada je u pitanju konverzacija i zapravo veliki deo grešaka koje će čuti neko kada ti govoriš – a biće tih grešaka, jednostavno pomiri se sa tim. Veliki deo toga baš i proizilazi iz toga što ne znaš dovoljno gramatiku, odnosno nisi sasvim sigurna u neka pravila. Nisi sigurna koje vreme treba da upotrebiš, nisi sigurna koju vrstu reči…

Evo, navešću jedan primer koji mi je bio jako simpatičan, zato što je osoba… znam šta je htela da kaže, ali zato što je izabrala pogrešnu reč – rekla nešto potpuno suprotno. Primer glasi ovako:

So, I hope after a few months, if I work hardly, I will have a paid job.

Želela je da kaže da, ukoliko naporno radi, da će dobiti plaćeni posao. Ali, upotrebila je reč hardly, koja znači – jedva i malo. I onda je potpuno promenila značenje ove rečenice i zapravo je rekla suprotno. Rekla je da ako jedva radi, ako i malo radi, dobiće plaćeni posao. Što naravno nije želela, ali eto – samo tu jednu reč je pogrešno upotrebila i onda potpuno promenila smisao rečenice. Zato je važno da vežbaš gramatiku, da vežbaš pravila i da budeš sigurna kada to treba da upotrebiš u konverzaciji.

Naravno, osim gramatike, bitno je i da učiš i nove reči – jer sve to zajedno čini jezik i sve je to nešto što ćeš koristiti kada treba da odgovoriš na neko pitanje, da nešto opišeš, da kažeš, da ti pitaš nešto itd.

Druga stvar koja će ti pomoći da se oslobodiš straha od konverzacije je da pišeš na engleskom. Pisanje je situacija kada ti vežbaš konverzaciju, ali u pisanom obliku. I to je neophodan deo učenja i to je nešto što možeš apsolutno samostalno da radiš. Vrlo je bitno da to ne zapostaviš i da ne misliš da to neće uticati na konverzaciju i da je to, eto, beskorisna neka vežba – jer nije, vrlo je bitna. Vrlo su bitni ti zadaci pisanje, gde ćeš ti biti u situaciji da upotrebiš sve ono što učiš u okviru gramatike, da upotrebiš nove reči, nove izraze u toj pisanoj komunikaciji.

Zapravo, mnogi ljudi koji uče engleski jezik koriste engleski u poslovnoj komunikaciji kada treba da napišu nešto. Tako da, nemoj misliti da je konverzacija samo usmena konverzacija, jer i pisani deo je vrlo bitan deo konverzacije. I, kao što rekoh, pisanje je nešto što možeš da uradiš samostalno. Možeš da vežbaš bukvalno svakog dana, da pišeš nešto i da na taj način proveravaš koliko dobro napreduješ i u isto vreme koristiš sve ono što učiš.

Ja već imam jednu lekciju o pisanim zadacima sa nekim idejama šta bi mogla da pišeš. I u okviru ove epizode ću ostaviti link – tako da možeš da pogledaš koji su to neki zadaci pisanja i da dobiješ neke ideje – šta je to nešto što možeš već danas da napišeš i da kreneš da vežbaš konverzaciju na ovaj način.

Idemo dalje. Sledeće su čitanje i slušanje. To su dve veštine o kojima sam posebno pričala u okviru podkasta. I vrlo je bitno da se fokusiraš i na taj deo kada je u pitanju konverzacija i da shvatiš kako to utiče na konverzaciju i na to da ti stekneš sigurnost.

Čitanje je konverzacija koja je, eto, u nekom tom, da kažem, kontrolisanom obliku. Imaš ispred sebe tekst, tako da si oslobođena tog dela da smišljaš šta ćeš da kažeš. Ali, zahteva od tebe da pokažeš da znaš izgovor i da znaš da povezuješ te reči u celine. I to je nešto što će ti pomoći da, kada te iste reči i te iste izraze treba da upotrebiš samostalno u konverzaciji – da umeš da ih izgovoriš.

Slušanje je takođe bitno u smislu da će ti pomoći da vežbaš da razumeš sagovornika. Neretko se dešava da ljudi koji imaju problem u konverzaciji upravo imaju problem zato što ne razumeju sagovornika i suviše im je brzo ono što neko govori na engleskom. A slušanje je veština koja će ti pomoći da taj problem savladaš i da se fokusiraš bolje da čuješ i da razumeš sagovornika.

Za sledeći savet, kada je u pitanju oslobađanje od tog straha od konverzacije, postoji jedan izraz na engleskom jeziku: Less is more. To znači upravo da trebaš da uprostiš ono što želiš da kažeš. Ja znam da želiš da kažeš puno toga na engleskom i da rečenice koje u tom trenutku tebi padaju na pamet vrlo često su složene, vrlo često su komplikovane, imaju puno glagola… Tako da, kada želiš da pričaš na engleskom u početku – probaj da uprostiš to sve što hoćeš da kažeš.

Probaj da pričaš kraće rečenice, manje glagola i trudi se da pratiš red reč koji si već viđala u okviru nekih lekcija, tekstova koje si radila. Jer to je nešto što će ti pomoći da tada te rečenice budu dosta sigurne i da budu tačne, naravno.

I kada treba da pričaš na engleskom, nemoj da misliš da će tebe neko gledati tako kao da ne znaš engleski jezik zato što govoriš kraće rečenice. Jer to nije tako, mnogo je bolje da kažeš kraće rečenice, a da one budu tačne, nego da kreneš u neku složenu rečenicu i da se onda spetljaš – da prosto ne znaš više ni koje si vreme počela da koristiš, ni gde treba da nastaviš, ni na kraju šta si htela da kažeš. Jer to je nešto što će uticati na to da se potpuno zbuniš, da osetiš strah i da ono što si i znala dotad – u tom trenutku misliš da ne znaš.

Sada u ovom trenutku shvataš da konverzacija obuhvata sve, zapravo, kada je u pitanju učenje engleskog jezika. I da bi se ti oslobodila od tog straha, zapravo moraš da učiš sve – i da učiš gramatiku, i vokabular, i da vežbaš da pišeš i da čitaš i da slušaš.

I sve to zajedno će ti omogućiti da se oslobodiš tog straha od konverzacije. Takođe je vrlo bitno da ne razmišljaš o greškama. Nemoj misliti da sad želiš da kažeš neku rečenicu i sad ti nedostaje neka reč i da moraš apsolutno da upotrebiš tu reč. I onda u tom trenutku ne znaš prosto šta ćeš i stojiš zbunjeno i ne znaš dalje šta da kažeš. Uvek se trudi da pričaš koristeći gramatiku i vokabular koji ti imaš u tom trenutku. To je vrlo bitno – dakle, koristi ono što znaš i ono što ti pruža neki taj osećaj sigurnosti.

Jer, kad ti koristiš te rečenice koje već znaš kako se koriste i, recimo, koristiš sadašnje vreme – jer znaš odlično kako se koristi present simple – onda ti nećeš imati tu nesigurnost u konverzaciji. I to je vrlo bitno. Dakle, nemoj da pokušavaš da kažeš nešto što je izvan tvojih mogućnosti u ovom trenutku. Kažem u ovom trenutku, zato što je učenje engleskog jezika nešto što treba da ide napred.

Ono što ti možeš sada u ovom trenutku da kažeš će kroz nekoliko meseci, uz tvoj naporan rad, zvučati i bolje i sigurnije. Ali, vrlo je bitno da u tom trenutku, kada treba da pričaš – koristiš ono što znaš. I, iako će biti grešaka, to je sasvim normalno.

Normalno je da se javljaju greške u konverzaciji i normalno je da će ti se desiti da kažeš, recimo: He don’t go to work by bus. Desiće ti se, čak i u trenutku kad izgovoriš to, ti ćeš – jao ne, rekla sam don’t, a treba doesn’t. To će ti se sigurno desiti, to sam već videla. I prosto takve stvari ne treba da te sputaju. Dobro je to što ćeš ti pomisliti u tom trenutku da si tu pogrešila, jer to onda govori da ti znaš da ne treba tako da kažeš. A to što se u tom trenutku desilo i tako si izgovorila – prosto neće uticati na to da te neko ne razume. I neće ti mnogo promeniti tok konverzacije.

Bitno je da nastaviš, čak i ako imaš grešku – da nastaviš, da ideš dalje. I zamisli da si muzičar na bini i da sviraš neku pesmu i da u tom trenutku zaboraviš neku notu… i zamisli šta ćeš da uradiš u tom trenutku – sigurno nećeš prekinuti pesmu i stati, onako, kao ukopana i gledaš dalje šta ćeš da radiš. Nego, jednostavno, preskočiš tu notu, setiš se koja je sledeća i ideš dalje – nastavljaš da sviraš. I to je nešto što je bitno da primeniš i kada je u pitanju učenje engleskog jezika.

To što si pogrešila neku reč, ne znači da konverzacija treba da stane – već ideš dalje, nastavljaš, pričaš ono što si dalje htela da kažeš. Click To Tweet

To što si pogrešila neku reč, to što nisi mogla da se setiš neke reči, ne znači da konverzacija treba da stane – već ideš dalje, nastavljaš, pričaš ono što si dalje htela da kažeš. I, kažem, vremenom će vežbom tvojom to sve biti bolje i sigurnije.

Poslednji savet koji ću ti dati je – da pričaš na engleskom. To je nešto što ti je neophodno. I znam da nije lako naći priliku da pričaš na engleskom. To je nešto što jednostavno ne možeš samostalno, iako recimo možeš da čitaš samostalno, možeš da pišeš na engleskom samostalno…

Konverzacija uživo, tj. govor sa nekim nije nešto što možeš da uradiš sama – i potpuno te razumem. Ali, vrlo je bitno da probaš da nađeš neku sredinu da dobiješ tu priliku da pričaš na engleskom. I to može biti različito… Prosto, nekada ćeš naći neku grupu, recimo, koja priča na engleskom, koja se isključivo bavi konverzacijom.

Možda ćeš se upisati na neki kurs konverzacije, gde ćeš isključivo vežbati konverzaciju, neke časove… Možda ćeš ići na neko putovanje, pa ćeš prosto doći u situaciju da ćeš imati priliku da pričaš na engleskom. Ali, bitno je da sebi obezbediš tu priliku i da imaš mogućnost da pričaš na engleskom jeziku.

I to nije bitno da… To ne mora biti svaki dan, ali bitno je da imaš priliku, da imaš tu rutinu, da redovno koristiš engleski jezik – da zapravo redovno primenjuješ sve ono što učiš. I onda shvataš, eto, da konverzacija je zapravo taj poslednji korak.

Ne možeš da kreneš sa konverzacijom i da očekuješ da će odmah sve to krenuti samo po sebi, već je bitno da uz konverzaciju učiš i gramatiku, da učiš nove reči – da učiš sve ovo ostalo što sam navela. I da onda konverzacija bude zapravo za tebe samo vežba – vežba da primeniš sve ono što znaš i da upotrebiš to što si do sada naučila.

Strah od konverzacije je sasvim normalan, to je nešto što je normalno da osetiš u situaciji kada tvoje znanje nije sasvim dovoljno, nisi dovoljno sigurna u nešto… I čak i kada znaš neka pravila, jednostavno postoji ta neka barijera – da li ćeš lepo reći, da li ćeš se, ne znam, izblamirati možda pred nekim ili tako…

Ali, vrlo je bitno da ti shvatiš taj strah kao nešto pozitivno, da je to nešto što… Okej, u situaciji si kada treba da uradiš nešto što nisi do sada radila, verovatno nisi imala priliku toliko da pričaš na engleskom. I normalno je da u tom trenutku osećaš strah, ali preokreni to na nešto pozitivno. I neka ti taj strah ustvari bude pokretač tvoj – da kažeš sebi da ti to možeš da savladaš i da konverzacija zaista nije toliko strašna.

I da, koliko god se tebi činilo da možda u trenutku deluje loše ili, da kažem, da pričaš onako sa nekim prekidima, da pričaš sa greškama – to je jednostavno proces, koji mora eto da prođe neko vreme da bi ti uspela da to savladaš i da to ide jednostavno svojim tokom. Da će vremenom biti sve bolje i bolje.

Isto tako je bitno da naglasim da ne postoji neki nivo kada kreće konverzacija. Već, naprotiv, konverzacija treba da krene od samog početka. Čim naučiš prve reči u engleskom, čim naučiš neki jedan ili dva glagola, nije bitno – to ti je već dovoljno da napraviš prve rečenice, da odgovoriš na prva pitanja, da opišeš sebe, da predstaviš sebe, da opišeš sliku…

I to su već odmah neke situacije kada ti možeš da primeniš konverzaciju. Ako kreneš od početka da vežbaš konverzaciju, taj tvoj strah neće biti tako velik i nećeš doći u situaciju da, recimo, budeš i na srednjem nivou, a da i dalje imaš strah od konverzacije. Jer je to nešto što ćeš ti vežbati od samog početka.

Znaš i sama da kada nemaš iskustva u nekoj oblasti i kada treba nešto da uradiš po prvi put – jednostavno, strah je uvek prisutan. Ali, ako je konverzacija nešto što usvojiš vrlo rano, kada je u pitanju učenje engleskog jezika – onda će i to biti deo tvoje rutine i biće nešto u čemu ćeš ti imati iskustva bukvalno od prvog dana učenja.

I može se desiti da ćeš biti bolja u konverzaciji od nekoga ko je možda na većem, da kažem, nivou kada su u pitanju neke druge oblasti – recimo gramatika – baš zato što imaš to iskustvo u konverzaciji i baš zato što si krenula da vežbaš konverzaciju rano.

Ako je tebi potrebna sredina u kojoj je sve ovo obuhvaćeno – dakle, i sve što ti je potrebno da učiš, ali i prilika da vežbaš konverzaciju – onda ti predlažem da pogledaš više o English Lane školi.

U pitanju je učenje online, tako da možeš da nam se pridružiš gde god da se nalaziš – i dobiješ priliku da zaista redovno vežbaš i usavršavaš engleski.

Na ovoj stranici gde slušaš podkast – ja ću ostaviti link, ili jednostavno potraži English Lane online škola i videćeš sve informacije o školi i kako i ti možeš da se prijaviš za učenje i postaneš član.

Nadam se da će ti ovi saveti biti korisni i da ćeš sledeći put kada budeš u situaciji da pričaš na engleskom biti opuštenija, znajući sve ovo što sada znaš.

Ja sam Zorana Radović i čujemo uskoro. Ćao!